czarek-50 (PoKa) (25)