detlef-s (68)