Featheredfriday. Black swans and their chicks in the Moscow Zoo. / Черные лебеди и их птенцы в Московском зоопарке.

2년 전
Black swans (Cygnus atratus) are extraordinarily beautiful and elegant birds. Medium in size, they have the longest neck among swans. Черные лебеди (Cygnus atratus) – необычайно красивые и элегантные птицы. Средние по размерам, они имеют самые длинные шеи среди лебедей.
In August 2008, I was able to watch a whole family of black swans in the Moscow Zoo. In particular, there were two swan's baby. В августе 2008 года в Московском зоопарке я смогла понаблюдать за целой семьёй черных лебедей. В том числе, там были два малыша.
Everyone has heard the expression about “swan fidelity”. Couples of these birds really add up for life. In addition, very close relationships also form within the swan group. During the nesting period in nature, black swans gather in colonies consisting of several hundred pairs of birds. Все слышали выражение о «лебединая верность». Пары у этих птиц действительно складываются на всю жизнь. Кроме того, внутри группы лебедей также выстраиваются очень близкие отношения. Во время периода гнездования в природе черные лебеди собираются в колонии, состоящие из нескольких сотен пар птиц.
The male and female together build a nest and alternately engage in the incubation of chicks. It takes a little more than a month. Chicks hatch in turn during 2–3 days. For some time they remain in the nest, and then leave it, flopping into the water to one of the parents, the other remains in the nest until the last chick hatching. After this, a complete family reunion takes place. Самец и самка вместе строят гнездо и поочередно занимаются высиживанием птенцов. На насиживание уходит чуть больше месяца. Птенцы вылупляются по очереди в течение 2х–3х дней. Некоторое время они остаются в гнезде, а затем покидают его, плюхаясь в воду к одному из родителей, другой остается в гнезде до вылупления последнего птенца. После этого происходит полное воссоединение семьи.
Swan-parents take care of chicks for 3-4 months. Small chicks are covered with dark gray down, by half a year down changes to feathers and young birds begin to fly confidently, and in a year they reach the size of their parents and no longer differ from them outwardly. Родители-лебеди заботятся о птенцах 3–4 месяца. Маленькие птенцы покрыты темно-серым пухом, к полугоду они оперяются и начинают уверенно летать, а через год – достигают размеров своих родителей и уже внешне ничем от них не отличаются.
I first saw little swans. Я впервые увидела маленьких лебедят.

s190524-101.JPG

I have already shown photographs of black swans living on the pond in Nikolo-Ugreshsky Monastery . Several people said they had never seen black swans. This is not surprising for our places. After all, black swans are guests from faraway Australia and the island of Tasmania. Я уже показывала фотографии черных лебедей, живущих на пруду в Николо-Угрешском монастыре . Несколько человек рассказали, что не видели никогда черных лебедей. Это и неудивительно для наших мест. Ведь, черные лебеди – это гости из далёкой Австралии и острова Тасмания.
Before Europeans settled in Australia, it was believed that swans have only white plumage. For the first time, an expedition led by Willem de Vlamingh in 1697 discovered black swans in the west of the Australian continent. До заселения европейцами Австралии считалось, что лебеди имеют только белое оперение. Впервые черных лебедей обнаружила на западе Австралийского континента экспедиция под руководством Виллема де Вламинка в 1697 году.
In Europe, for many years, the black swan was a frightening bird and was considered a messenger of misfortune because of its funereal plumage. But from the middle of the 19th century, these birds were imported to Europe and North America to decorate parks and ponds. В Европе долгие годы из-за траурного оперения черный лебедь был пугающей птицей и считался вестником беды. Но с середины XIX века этих птиц стали завозить в Европу и Северную Америку для украшения парков и водоемов.
At home in Australia, the species has undergone an active extermination. During the molt, the swan (like the other Anseriformes) loses its ability to fly for some time and becomes easy prey. But now, after adopting a series of conservation measures, black swans are no longer rare birds. На родине в Австралии вид подвергся активному истреблению. Во время линьки лебедь (как и другие гусеобразные) на некоторое время теряет способность летать и становится легкой добычей. Но сейчас, после принятия ряда природоохранных мер, черные лебеди уже не являются редкими птицами.

s190524-102.JPG

The long neck helps the swan to get food from the bottom of the reservoir. He can not to dive, so he feeds in shallow water or on the shore. Flocks of swans often feed on the fields of cultivated plants, causing damage to agriculture. Длинная шея помогает лебедю доставать корм со дна водоема. Он не умеет нырять, поэтому кормится на мелководье или на берегу. Стаи лебедей нередко кормятся и на полях культурных растений, нанося ущерб сельскому хозяйству.
In the Moscow Zoo, black swans are successfully bred. On the Big Pond they can be seen all year round. However, black swans suffer frosts worse than their white counterparts, so bird watchers are closely monitoring the condition of these birds. If the swans are covered with icicles, they are transferred to a warm room. В Московском зоопарке успешно разводят черных лебедей. На Большом пруду их можно увидеть круглый год. Однако морозы черные лебеди переносят хуже, чем их белые собратья, поэтому орнитологи внимательно следят за состоянием этих птиц. Если лебеди покрываются сосульками, их переводят в теплое помещение.
Every year, chicks appear in the zoo. Visitors can not only admire these beautiful, exotic for us birds , but also watch the swans grow up. Каждый год в зоопарке появляются птенцы. Посетителям можно не только любоваться этими прекрасными, экзотическими для нас птицами, но и наблюдать за взрослением лебедят.

s190524-103.JPG

Camera Olympus C-55Z.

This is my entry to #Featheredfriday by @keithboone.

@cleverbot, @banjo, @automation, вы видели таких птиц?


300 (7).png

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
STEEMKR.COM IS SPONSORED BY
ADVERTISEMENT
Sort Order:  trending

Is your vocabulary made of single words, or only made of replies from other humans/users?

You musn't be that intelligent if you cannot admit your own faults and mistakes, those being not being able to grasp you're changing the subject.

I like swans, either white or black. They are very gracious. 🦢

·

Thank you!
I agree, these are magnificent birds.

Wow beautiful photographs of Black swans and their chicks.
Nice post my friend..

·

Thank you!

They are simply beautiful, thoroughly enjoyed the history you found regarding the black swans @eto-ka

·

Thank you!

Ah! So this is the trip to the zoo that you were telling me about Lady Elena.
I am surprised that they cannot dive.
Beautiful birds and maybe we must get our Australian neighbors to send us a pair of Black Swans.
A great post and also very well detailed!
Blessings!

·

Thank you!
Yes, I remembered that I saw swan chicks in the zoo and specifically searched in the archive.
About the fact that they can not dive, I read, when preparing this post, and was also very surprised.

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by eto-ka from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.