[리얼클래스 101일, 진짜 미국식 영어2] 내 적성에 안맞나봐 / 엄청 쉽지 / 미친사람 냄새가 나

2개월 전

오늘도 3문장 배워봅니다.

My body is not build for this.
Piece of cake.
I smell a crazy.


내 적성에 안맞나봐
  • 내 체질에 안맞아요, 난 이 일을 위한 몸이 아닌가봐요. 같은 뉘앙스 입니다.

My body is not built for this.
not build for : ~ 을 위해 만들어 진게 아니다.

My body is build for this.
(not을 빼면)내 적성에 맞나봐. 내 몸은 이 일을 위해 만들어졌나봐!


엄청 쉽지
  • 우리나라 속담중 "누워서 떡먹기"와 비슷한 표현입니다.

Piece of cake.
(조각케잌 하나지) 케익하나 먹는 것 만큼 쉬운일이다.


미친 사람 냄새가 나...
  • 누가 어떤것 같다고 몰래 얘기 할 때 I smell 을 사용합니다.
  • 드라마나 영화에서도 사건현장에서 "무슨 냄새가 난다.."라고 하는 것과 비슷합니다.

I smell a crazy.

I smell a lair.
거짓말쟁이 냄새가 나. 거짓말 쟁이 같아.


그 밖의 표현들

I'm getting frustrated.
나 짜증나

That's what I call remodeling.
이게 바로 리모델링이지.

We just need one last thing to tie this room together.
이 방을 마무리 할 한가지만 있으면 되.

It'll be like a gift to ourselves.
그건 우리에게 주는 선물 같잖아.

We can go do whatever we want until it get here.
그게 여기 도착 할 때까지 우리 하고 싶은거 하면 되겠네.

I know what we can do.
우리가 뭘 해야 할지 알아.

I'm on it.
(임무를 이야기 들으면서..)제가 바로 하겠습니다. 바로 착수하겠습니다.

You three are the bears in question.
당신들이 문제의 그 곰들인가요?
in question이 명사뒤에 붙으면 "문제의" 명사로 해석됩니다.

I think I've got a handle on what happened here.
여기서 무슨 일이 있었는지 알 것 같군요.

So nice of you to say.
말씀 감사드려요~~

We only really needed you to sign a form so that we could get a refund.
환불 받을 수 있게 서류에 서명만 해주시면 되거든요..

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
STEEMKR.COM IS SPONSORED BY
ADVERTISEMENT
Sort Order:  trending

JCAR 5월 구독보팅입니다.
행복한 5월 되세요