[리얼클래스 108일, 진짜 미국식 영어2] 힘들다 / 같은게 아니야 / 믿을 수가 없어 그 자식 뻔뻔하네

2개월 전

오늘은 3가지 문장을 배워봅니다.

That was intense.
It's not the same.
I can't believe it! The nerve of that guy!


힘들다.
  • 재밌거나, 힘들거나, 어렵거나 등 "무엇이든 정도가 넘을 정도로 심각했을 때" 씁니다.
  • 힘들다 말고도 너~~~무 재미있었다 라고 할 때에도 쓸 수 있습니다.

That was intense.


같은게 아니야.
  • 얼마나 비슷하든 "그래도 같은건 아니잖아"라는 말이에요.
  • 그 사람이 잘하고 있지만, 그전에 그 사람처럼은 아니잖아.

It's not the same.


믿을 수가 없어! 그 자식 뻔뻔하기는!
  • 얼굴이 정말 두껍네! 말도 안되는 짓을 할 수 있을 정도로 얼굴이 두껍다.
  • nerve는 신경이란 뜻인데, 주로 영어권에서는 "뻔뻔함"과 연관을 짓습니다.

I can't believe it! The nerve of that guy!

The nerve of him/her.
그/그녀는 뻔뻔해!


그 밖의 표현들

Balance has never been one of my strenths.
내가 균형 감각이 별로 안 좋아서

I guess we could go out to eat.
나가서 먹는것도 괜찮겠어.

What's good here?
여기 뭐가 맛있어?

Maybe he could help us by cooking some dinner for us!
우리 저녁을 요리해 주면 도움이 되겠지.

I'll get the best you can offer.
제일 좋은 걸로 줘봐.

When are you gonna quit this silly job?
이 말도 안되는 일자리 언제 그만 둘거야?

Maybe you should think about it from his point of view.
걔 입장에서 생각해보는 것은 어때?

I've had it!
이제 됐어! 참을 만큼 참았어!!

What have we done?
우리가 무슨 짓을 한거지?

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
STEEMKR.COM IS SPONSORED BY
ADVERTISEMENT
Sort Order:  trending

JCAR 5월 구독보팅입니다.
행복한 5월 되세요

오늘도 한마디 배웁니다. ㅎㅎ

You transfered 5.3 KRWP to @krwp.burn. voting percent : 98.30%, voting power : 3309, voting power : 1786211.05, SBD KRW : 1245.4.