[리얼클래스 111일, 진짜 미국식 영어2] 식욕을 잃었어 / 니 폰은 정품이 아니야 / 너무도 달라

2개월 전

오늘도 3문장 배워봅니다.

I've lost my appetite.
Your new phone's not legit.
It's just not the same.


식욕을 잃었어.
  • 감정적으로 기분이 좋지 않아서 "먹지 않겠다" 는 뜻으로 사용되기도 합니다.
  • I'm not hungry. 는 그냥 배가 안고프다라고 생각될 수도 있지만, 아래 표현은 감정적인 부분이 조금 들어갑니다.

I've lost my appetite.


네 폰은 정품이 아니야
  • legit은 타당성, 정당성이라는 사전적 의미를 가지지만, 회하에서는 "진품, 진짜"라는 의미로 쓰여집니다.

Your new phone's not legit.
legit = legitimate(정당하다, 타당하다) 의 줄임말

That band is not legit.
진짜 (음악)밴드가 아니야.


아 너무 달라.
  • just는 강조의 의미를 줍니다.
  • 어느 한 편이 "비교 할 수 없을 만큼 낫다"라는 뜻입니다.
  • "비교 조차 할 수 없을 만큼" 다르다.

It's just not the same.
잇ㅊ 저스 낫 더 세임


그 밖의 표현들

Okay, seriously, you can go now.
이제 진짜로 나가도 돼.(계속 장난 치다가 이번에는 더 장난 안칠테니 나가도 되)

That's the one that I want.
네 제가 원하는게 저거예요.!!

Unfortunately, we sold out of those this morning.
아쉽지만 이건 오늘 아침에 다 나갔어요.

Bummer.
이런.. 아쉽네..

The party was a bummer.
그 파티 별로였어.

I wish there was some way to find your phone.
폰을 찾을 수 있는 방법이 있다면 좋을텐데.

I'm gonna go get something to dring.
난 마실 것 좀 가져올게.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
STEEMKR.COM IS SPONSORED BY
ADVERTISEMENT
Sort Order:  trending

@happyberrysboy transfered 4.5 KRWP to @krwp.burn. voting percent : 98.59%, voting power : 2336, voting power : 1788401.75, SBD KRW : 1280.98.