고엽-이브 몽땅

10일 전

이브 몽땅의 고엽(Le Feuilles Mortes)은 샹송의 대표적인 곡으로 가을이 되면 전 세계의 라디오 방송에서 많이 들을 수 있는 곡이라고 알려져 있는데요,

SmartSelect_20211125-100605_Gallery.jpg

늦가을 낙엽지는 거리를 걸으며 감상해 봅니다.


Le Feuilles Mortes (Yves Montand)

[고엽-이브 몽땅]

출처 : Les feuilles mortes

Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
오! 나는 그대가 기억하기를 간절히 원해요

Des jours heureux où nous étions amis
우리가 정다웠었던 행복한 날들을

En ce temps-là la vie était plus belle
그때는 삶이 더욱 아름다웠고

Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
그리고 태양은 오늘보다 더 작열했었지요

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
낙엽이 무수히 나뒹굴어요

Tu vois, je n'ai pas oublié...

SmartSelect_20211125-160939_Gallery.jpg

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle

낙엽이 무수히 나뒹굴어요

Les souvenirs et les regrets aussi
추억과 미련도 마찬가지로

Et le vent du nord les emporte
그리고 북풍은 낙엽들을 실어나르는군요

Dans la nuit froide de l'oubli.
망각의 싸늘한 밤에

Tu vois, je n'ai pas oublié
보세요, 난 잊어버리지 않았어요

La chanson que tu me chantais.
그대가 내게 들려주었던 그 노래를

...

출처 : 네이버 블로그-초록호수<이브 몽땅-고엽>


SmartSelect_20211125-160811_Gallery.jpg

2021.11.26.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
STEEMKR.COM IS SPONSORED BY
ADVERTISEMENT
Sort Order:  trending

아름다운 길이네요.
힐링이 되는 사진들 감사합니다.
즐거운 주말 보내세요 ^^

·

감사합니다.~~

낙엽 🍂 지는 거리사진과 음악 🎶 좋네요. 주말 화이팅 하시구요. ^^ 😀

·

감사합니다.~~~

낙엽이 곱디곱네요 근데... 흑백으로 하니 더 이쁜걸요

·

감사합니다.~~~

이 노래 가사가 그런 내용이었군요? 흠....

·

좋은 하루 되세요.~~~

낙엽도 지고, 이제 곧 하얀 눈으로 덮이겠네요.
그때도 좋은 사진들 부탁드려요 ㅋㅋㅋ

·

눈이 내리면 또 어떤 모습일까요... 좋은 하루 되세요.~~~

@ssnam90 transfered 5 KRWP to @krwp.burn. voting percent : 20.23%, voting power : 49.57%, steem power : 1878967.80, STU KRW : 1200.
@ssnam90 staking status : 3156.034 KRWP
@ssnam90 limit for KRWP voting service : 3.156 KRWP (rate : 0.001)
What you sent : 5 KRWP
Refund balance : 1.843 KRWP [59313445 - 10c397686cd3485181f2d89bec72cefe03ff2669]

첫번째 사진 짱 예뻐요..
전 아직까지 흑백은 살아있는
느낌이 없어서 별로에요.
불금 되세요^^

·

감사합니다.~~

Musim gugur dan musim salju indah ditulis dalam puisi dan lagu..

·

Sangat disayangkan bahwa musim gugur akan segera berakhir.

오랫만에 들어 보는 노래네요.

·

전형적인 가을의 노래이지요.~~

영원한 가을의 노래^^

·

그렇지요... 영원한 가을의 노래~~^^