Los Antiguos (parte 21) / The Ancients (part 21)

3개월 전



Fuente/Source


Español


Los Antiguos (parte 21)

Saul, Da Silva y Carducci, habían estado durante varias horas discutiendo, sin llegar a ningún acuerdo sobre sus hallazgos. La curiosa homogeneidad de los antiguos los confundía, la carencia de diferenciaciones culturales, de una región a otra del planeta, era como si de una inmensa colmena, donde cada uno de los individuos que la conformaban, se comportara como autómata, siguiendo todos, el mismo único patrón de conducta.

Después de la larga conversación, Da Silva se retiró a su habitación y Carducci, tras invitarle un café, que Saul rechazó, también se retiró dejándolo solo en la sala. Se recostó en un gran sillón reclinable, que estaba ahí para el uso del capitán de la estación, para quien estaba originalmente acondicionada la habitación. Cerró sus ojos y en silencio continuó razonando en las posibilidades que esto implicaba, faltaba una pieza, no había señales de una figura gobernante en la estructura social de los antiguos, pero sin embargo mostraban un comportamiento de enjambre. Parecía como si su único interés fuera conservar a su planeta nativo, como si fuese su único interés como sociedad.

Extrañaba la falta de psicólogos y sociólogos, especializados en vida alienígena en el equipo; lamentablemente, ningún representante de estas especialidades se había propuesto para estar en la expedición al planeta, todos se habían quedado en la BN34 y por el momento, a causa del intercambio de datos, por el desencriptamiento de los registros de video, el enlace cuántico estaba completamente ocupado, así que debía esperar para una conferencia con el equipo en la puerta de entrada al Brazo de Norma.

Mientras estaba perdido en sus pensamientos, en medio de esa delgada frontera entre el sueño y la vigilia, donde no es posible saber de qué lado de la línea se está, sintió como una liviana mano sacudía violentamente su hombro, exaltado se incorporó bruscamente para ver el enrojecido rostro, de desorbitados ojos, de la doctora Faith Ibraimovich, quien lo miraba fijamente mientras se aferraba casi furiosa a su hombro.

―¿Que sucede doctora? ―preguntó, al tiempo que apartaba de su hombro, la mano de la aparentemente iracunda mujer.

―Disculpe mi brusquedad, pero acabo de tener un incidente con un miembro del equipo y francamente no estoy en mis cabales ―dijo la mujer, separándose un par de pasos de Saul.

―No se preocupe Faith, ¿quería hablarme de eso? ―preguntó Saul.

―No, en lo absoluto, no es nada de los que haya que preocuparse, es sólo un poco de mi mal carácter ―dijo, mientras aflojaba, sus hasta entonces, apretadas manos y el color rojo de su rostro se atenuaba, dando paso a su habitual tez pálida amarillenta ―. En realidad, lo buscaba para hablar con usted de un nuevo hallazgo.

―Dígame entonces ―dijo Saul, poniéndose de pie e indicándole a Faith que se sentase en una de las sillas, en las que estuvo él momentos antes, discutiendo con sus compañeros arqueólogos.

―Es que, después de evaluar las muestras, tengo la idea de que los antiguos, más que una especie de seres tecnobiológicos, eran un tipo de macroorganismo colonial, que compartía una única conciencia, y los que creíamos que eran sus individuos, en realidad creo que son un tipo de extremidades, los órganos por medio de los cuales ejecutaban sus acciones.

―Y que evidencias tiene de algo tan arriesgado como eso ―dijo Saul, sorprendido por la afirmación de la doctora Ibraimovich.

―Sinceramente, es sólo una conjetura, no me es posible probar algo como eso, no con la evidencia de la que dispongo ―dijo la mujer evidentemente consternada.

―Sabe algo ―dijo Saul, viendo el rostro de Faith ―. Su conjetura coincide a la perfección con mis observaciones, pero tampoco dispongo de suficiente evidencia como para afirmar tal cosa.

Texto de @amart29 y arte digital de @xpilar, abril de 2020


English


The Ancients (part 21)

Saul, Da Silva and Carducci, had been arguing for several hours, without reaching any agreement on their findings. The curious homogeneity of the ancients confused them, the lack of cultural differentiation, from one region to another of the planet, it was as if they were in an immense beehive, where each of the individuals that formed it, behaved like an automaton, following all of them, the same unique pattern of behavior.

After the long conversation, Da Silva retired to his room and Carducci, after inviting him to a coffee, which Saul refused, also retired leaving him alone in the room. He lay down on a large recliner, which was there for the use of the station captain, for whom the room was originally fitted out. He closed his eyes and silently continued to reason out the possibilities this implied, a piece was missing, there was no sign of a ruling figure in the social structure of the ancients, yet they were displaying swarming behavior. It seemed as if their only interest was to preserve their native planet, as if it were their only interest as a society.

I missed the lack of psychologists and sociologists specializing in alien life on the team; unfortunately, no representative of these specialties had volunteered to be on the planet expedition, they had all stayed at BN34 and for the moment, because of data exchange, decryption of video records, the quantum link was completely busy, so I had to wait for a conference with the team at the entrance gate to Norma's Arm.

As he was lost in thought, in the middle of that thin line between sleep and wakefulness, where it is not possible to know which side of the line one is on, he felt a light hand violently shake his shoulder, exalted he stood up abruptly to see the reddened face, with exorbitant eyes, of Dr. Faith Ibraimovich, who was staring at him while clinging almost furiously to his shoulder.

-What is it, doctor? -he asked, and as he turned away from his shoulder the hand of the apparently angry woman.

-Pardon my brusqueness, but I have just had an incident with a member of the team and frankly I am not in my right mind -said the woman, taking a couple of steps away from Saul.

-Don't worry, Faith, you wanted to talk to me about that? -Saul asked.

-No, not at all, it's nothing to worry about, it's just a little bit of my bad temper- she said, as she loosened her hitherto clenched hands and the red colour of her face faded to her usual pale yellowish complexion -. Actually, I was looking for you to talk about a new discovery.

-Tell me then -said Saul, standing up and directing Faith to sit on one of the chairs in which he had been just before, discussing with his fellow archaeologists.

-After evaluating the samples, I got the idea that the ancients, more than a kind of technobiological beings, were a kind of colonial macro-organism, sharing a single consciousness, and what we thought were their individuals, I think are actually a kind of limb, the organs through which they performed their actions.

-And what evidence do you have of something as risky as that -said Saul, surprised by Dr Ibraimovich's statement.

-Honestly, it's just a guess, I can't prove something like that, not with the evidence I have -said the woman evidently dismayed.

-Do you know something? -said Saul, seeing Faith's face -. Your conjecture coincides perfectly with my observations, but neither do I have enough evidence to affirm such a thing.

Text of @amart29 and digital art of @xpilar, April 2020


Gracias a todos por visitar mi publicación, espero sus comentario y agradezco su apoyo, hasta la próxima


Thank you all for visiting my publication, I hope your comments and I appreciate your support, until next time



Previamente publicado en mi blog de Hive


Previusly published in my Hive blog

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
STEEMKR.COM IS SPONSORED BY
ADVERTISEMENT
Sort Order:  trending