club100 | "Любимый город"

2개월 전

Привет.

Вот и стихли звуки праздничных концертов, профессионалы заслуженно отдыхают, теперь можно и мне подать свой голос.

Записать песню Никиты Богословского и Евгения Долматовского я собирался чуть больше года. Не могу сказать, чтобы всё это время я занимался оттачиванием своего исполнения. Нет, просто всегда возникали какие-то непредвиденные объективные обстоятельства, препятствующие этому процессу.

В конце концов, я понял, что если не сделаю этого сейчас, то не сделаю никогда. Пою я всё хуже и хуже (сказывается подкрадывающаяся старость). Играю, правда, не хуже, но и не лучше.

Записывал на смартфон, поэтому качество оставляет желать лучшего, но, может быть, оно и к лучшему.

Решив изучить историю песни, нашёл много интересного (если можно верить не внушающей особого доверия Википедии). Пересказывать статью не вижу никакого смысла, желающие могут найти и почитать.

Но я точно не пытался повторить исполнение песни Марком Бернесом (кстати, только в его исполнении я и слышал эту песню), не делая акцента в строчке "... в синей дымке тает" на слышимом в ней слове "Китае" )))

Всем добра и мира!

Мой презентационный пост:

https://steemit.com/theshoppinggame/@filinpaul/100-days-of-steem-the-diary-game-pervaya-dnevnikovaya-zapis-prolog-04-07-2020

Russia

И спасибо тем, кто курирует.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
STEEMKR.COM IS SPONSORED BY
ADVERTISEMENT
Sort Order:  trending

Well, you do have a beautiful voice.
What is the song about? I can only understand "love", "city" and "comrads". hehe.

·

Thank you!

"A comrade flies to a distant land,
And native winds fly after him.
Beloved town melts in a blue haze
A familiar house, a green garden and a gentle look.

Comrade will pass all battles and wars,
Not knowing sleep, not knowing silence.
The beloved town can sleep well
And dream, and be green in the spring.

When my comrade will return home
The native winds will fly after him.
The beloved town will smile at him,
The familiar house, the green garden and the happy look"

·
·

Oh wow it IS beautiful.
Is it a patriotic song or is it yours?

·
·
·

No, this is not my song. Its authors: Music was written Nikita Bogoslovsky, verses - Evgeny Dolmatovsky. The song was written in 1939 for a film about military pilots.

с удовольствием послушала) хорошо)

·

Спасибо, я рад.

Чудесная песня! Слушала и подпевала.

·

А в исполнении Марка Бернеса вообще сильно звучит. По его словам, там можно услышать слово "Китае" ))) И это не случайно ))

Спасибо! Душевно)

·

Спасибо, служу трудовому народу!

Great effort! Your post has been curated by "Arts Curator". I appreciate your efforts, keep making quality posts and get a chance to win a vote from our Curation team.
alena-vladi
Darby_and_shire_marketing_inc._3.png