读书会:《道德经》第20章【独异于人】

2개월 전

#《道德经》第20章原文:
唯之与阿①,相去几何②?善之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。荒兮③,其未央哉④!众人熙熙⑤,如享太牢⑥,如春登台。我独泊兮⑦,其未兆⑧;沌(dǜn)沌兮⑨,如婴儿之未孩⑩;儽儽(lěi)兮⑪,若无所归。众人皆有余,而我独若遗。我愚人之心也哉!俗人昭昭,我独昏昏。俗人察察⑫,我独闷闷⑬。澹(dàn)兮其若海⑭,飂(liǎo)兮若无止⑮。众人皆有以⑯,而我独顽且鄙。我独异于人,而贵食母。

注解

①唯:诚恳的应诺声。阿:逢迎的应对声音。
②几何:多少。
③荒兮:无边无际,形容其大。
④央:完结的意思。
⑤熙熙:快乐的样子。
⑥太牢:古代代帝王祭祀时丰盛的筵席(有牛、羊、猪)。
⑦泊兮:浑朴、淡泊的意思。
⑧兆:征兆,迹象的意思。
⑨沌沌(dùn):不清楚。
⑩孩:婴儿的笑声。
⑪儽儽(liǎo):疲倦的样子。儽,通“累”。
⑫察察:苛刻之意。
⑬闷闷:昏浊,不清楚的意思。
⑭澹(dàn):辽阔、辽远的意思。
⑮飂(liǎo):狂暴的风。
⑯以:在这里作“用”字解。也有“能耐”意。

译文

唯之与阿,相去几何?

诚恳的应诺和逢迎,相差有多远?

善之与恶,相去若何?

美好和丑恶,相差有多远?

人之所畏,不可不畏。

别人所畏惧的,自己也不可不畏惧。

荒兮,其未央哉!

(思想)无边无际啊,好像没有尽头的样子。

众人熙熙,如享太牢,如春登台。

众人欣喜若狂,就像参加盛大的宴会享受丰盛的筵席,又像春和日丽之时登上高台观赏仲春的美景。

我独泊兮,其未兆;沌沌兮,如婴儿之未孩;儽儽兮,若无所归。

而我却独自淡泊宁静,无动于衷。混混沌沌啊,有如初生的婴儿连笑也不会笑。疲倦闲散啊,或像长途跋涉的游子还没有归宿。

众人皆有余,而我独若遗。

众人的东西多得用不完,我却什么也没有。

我愚人之心也哉!

我真是愚人心肠啊,混沌无知。

俗人昭昭,我独昏昏。

当别人都光耀自炫的时候,只有我昏昏昧昧;

俗人察察,我独闷闷。

当别人都精明灵巧的时候,只有我无所识别。

澹兮其若海,飂兮若无止。

茫茫无边啊,像辽阔的大海没有止境;汹涌澎湃啊,如肆虐的狂风横扫万里。

众人皆有以,而我独顽且鄙。

众人好像都很有作为,只有我显得愚昧笨拙。

我独异于人,而贵食母。

我和众人如此与众不同,因为我以守“道”为贵。

总结

本章是作者的思想独白,以诗一般的语言对甘守无为的道理进行了深刻剖析。

本帖steem首发

读书会:《道德经》第20章【独异于人】 | hive

最近新帖

  1. steem中文区「以文会友」 20200520 (like赞赏公民拍) | hvie 链接
  2. 读书会:《道德经》第19章【少私寡欲】 | hive
  3. steem中文区「以文会友」 20200519 (like赞赏公民拍) | hvie 链接
  4. 汗牛充栋之后,为何要新解《道德经》? | hive
  5. 读书会:《道德经》第18章【大仁大义】 | hive
  6. steem中文区「以文会友」 20200518 (like赞赏公民拍) | hvie 链接
  7. 读书会:《道德经》第17章【贵言自然】 | hive
  8. 读书会:《道德经》第16章【致虚守静】 | hive
  9. steem中文区「以文会友」 20200517 (like赞赏公民拍) | hvie 链接
  10. 读书会:《道德经》第15章【不盈新成】 | hive
  11. 读书会:《道德经》第14章【执古御今】 | hive
  12. steem中文区「以文会友」 20200516 (like赞赏公民拍) | hvie 链接
  13. 读书会:《道德经》第13章【宠辱不惊】 | hive
  14. 读书会:《道德经》第12章【去彼取此】 | hive
  15. 读书会:《道德经》第11章【无之为用】 | hive
  16. steem中文区「以文会友」 20200515 (like赞赏公民拍) | hvie 链接
  17. 读书会:《道德经》第10章【明白四达】 | hive
  18. 读书会:《道德经》第09章【持而盈之】 | hive
  19. 读书会:《道德经》第08章【天长地久】
  20. BuyVote-为何前端不显示帖子?
  21. steem中文区「以文会友」 20200514 (like赞赏公民拍) | hvie 链接
  22. 读书会:《道德经》第07章【天长地久】
  23. 读书会:《道德经》第06章【谷神不死】
  24. steem中文区「以文会友」 20200513 (like赞赏公民拍) | hvie 链接
  25. 「BuyVote」Applications for Community Curators
  26. 特朗普死亡时钟
  27. steem中文区「以文会友」 20200512 (like赞赏公民拍)
  28. 读书会:《道德经》第05章【多言数穷】
  29. 读书会:《道德经》第四章
  30. 读新闻:《“让孩子随父姓的papi酱,不配当独立女性。》
  31. steem中文区「以文会友」 20200511 (like赞赏公民拍)
  32. 读书会:《道德经》第三章
  33. 读新闻:《台司法查陆款曲助韩国瑜竞选案 北京控白色恐怖 台北称是法制》
  34. steem中文区「以文会友」 20200510 (like赞赏公民拍)
  35. 读书会:《道德经》第二章
  36. 读新闻:《感恩的心!教育部禁止数理化使用繁难偏怪练习题》
  37. steem中文区「以文会友」 20200509 (like赞赏公民拍)
  38. 读书会:《道德经》第一章
  39. 读新闻:大陆首起“暗网”平台案告破
  40. steem中文区「以文会友」 20200508 (like赞赏公民拍)
  41. 道法自然:《道德经》阅读窍门
  42. 读书会:《道德经》
  43. steem中文区「以文会友」 20200507 (like赞赏公民拍) 1. steem中文区「以文会友」 20200506 (like赞赏公民拍)
  44. 性本善的启蒙教育和性本恶的哲学思考
  45. 读书会:《三字经》
  46. steem中文区「以文会友」 20200505 (like赞赏公民拍)
  47. 大家已经对新冠疫情的数据新闻麻木,溯源追责也开始淡化
  48. beem可以发送 markdown 帖子到 wherein 领赞:)
  49. steem中文区「以文会友」 20200504 (like赞赏公民拍)
  50. 特朗普要带领美国赖掉中国美债?
  51. 恭喜 wherein 获得了巨额SP加持,但我为什么不用 wherein?
  52. 习蔡会有没有可能?
  53. steem中文区「以文会友」 20200503 (like赞赏公民拍)
  54. 从HIVE交易量市场分布,看HIVE分叉最受益交易所
  55. steem中文区「以文会友」 20200502 (like赞赏公民拍)
  56. 200天碰巧升级到68级,向70级努力
  57. 打着科学的旗号,反中医只是弱智的利益博弈而已
  58. steem中文区「以文会友」 20200501 (like赞赏公民拍)
  59. 门当户对,为何对家庭非常重要?
  60. 腾讯热门新闻鼓吹景点人少,是怕人不够多?
  61. steem中文区「以文会友」 20200430 (like赞赏公民拍)
  62. 浙江女留学生接连被骗500多万,这留的是哪门子学?
  63. steem中文区「以文会友」 20200429 (like赞赏公民拍)
  64. 读书会:《郭嘉传》
  65. 是谁捧红了台湾“铜锣湾书店”?
  66. steem中文区「以文会友」 20200428 (like赞赏公民拍)
  67. steem中文区「以文会友」 20200427 (like赞赏公民拍)
  68. steem/hive是内容平台,也是投资平台
  69. 家长成了老师的跟班,害人害己
  70. 从币安的HIVE挂牌公告能发现什么秘密?
  71. steem中文区「以文会友」 20200426 (like赞赏公民拍)
  72. 从HIVE爆涨到5被STEEM价格,能读到什么信息?
  73. steem中文区「以文会友」 20200425 (like赞赏公民拍)
  74. 信仰?还是渴望?大饼BTC的未来
  75. 火币上HIVE暴涨3倍STEEM价格,抢了币安在steem社区中的位置?
  76. HIVE再次暴涨,3倍STEEM价格!
  77. steem中文区「以文会友」 20200424 (like赞赏公民拍)
  78. 文人为何总是相轻?
  79. steem中文区「以文会友」 20200423 (like赞赏公民拍)
  80. 精力有限,「以文会友」改为steem单行本
  81. steem中文区「以文会友」 20200422 (like赞赏公民拍)
  82. 为什么智商越低的人,越容易双重标准?

阅读者 GoodReader

做一个优秀的读者,不因个人偏好而错过有意思的原创观点.
To be an excellent reader, don't miss interesting original ideas because of personal preference!

0.jpg
图片来源:百度搜索

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
STEEMKR.COM IS SPONSORED BY
ADVERTISEMENT
Sort Order:  trending

Hi! Did you know that steemit.com is now censoring users and posts based on their opinions?
All the posts of these users are gone!
https://github.com/steemit/condenser/commit/3394af78127bdd8d037c2d49983b7b9491397296

Here's a list of some banned users:
'roelandp', 'blocktrades', 'anyx', 'ausbitbank', 'gtg', 'themarkymark', 'lukestokes.mhth', 'netuoso', 'innerhive'
See anyone you recognize? There could be more, they also have a remote IP ban list.

Will you be censored next?

jcar stake 3

As a follower of @followforupvotes this post has been randomly selected and upvoted! Enjoy your upvote and have a great day!