Indonesian Folktale : The Origin of Karapan Sapi | Dongen Rakyat Indonesia : Asal-usul Karapan Sapi

3년 전


Sumber foto: antaranews.com

Indonesian Folktale : The Origin of Karapan Sapi

Once upon a time, King of Sumenep made an inspection trip to a village. At there, accidentally King saw a farmer at a rice field and ride paddy plow that pulled by a cow.

The King was interested to ride that paddy plow which pulled by the cows.

Like as person who rides wagon was pulled by two cows, the King was thought about that.

The King was tried to ride that paddy plow.

It was fun.

However The king had to learn how to ride and control that cows.

How to pull them and control the speed. The King had an Idea.

Actually if that plow did not burden the cows, tha the fourth leg animal would have run fast.

Well. how about that couple cows were given a tool as a person acted who plowing the rice field.

Only one difference that the plow was removed.

After that, the plow was changed to foot steep so a rider could stand to ride it.

The King was tried to ride it again.

Evidently, it was turn out become entertaining show.

The king decided to introduce that activity to his soldiers.

They really enjoyed that activity.

In the afternoon, The King of Sumenep gathered his citizen and soldiers.

The king said,"We do not have to merely only work to manage our own land. We need entertainment. After our work was done, it is okay to play this bull racing "

Then, this activity is well known as karapan sapi.

It is meant to manage or to plow soil.

Karapan sapi event is still held until now and become a pride of the people of Madura.

(Folktale of people East Java Province)


This translation was purposed for education, promotion and support Gerakan Indonesia Berbagi Buku Digital (Indonesia Sharing Digital Book Movement)


Bahasa Indonesia

Dongeng Asal Usul Permainan Karapan Sapi Madura

Suatu hari, Raja Sumenep mengadakan peninjauan ke sebuah desa.

Di sana, tak sengaja Raja Sumenep melihat seorang petani sedang naik sebuah bajak yang ditarik oleh sapi di sawah.

Sang Raja Sumenep tertarik ingin naik di atas bajak yang ditarik sapi itu.

Seperti orang yang naik gerobak yang ditarik oleh sapi, pikir Raja Sumenep.

Sang Raja Sumenep pun mencobanya.

Ternyata sangat menyenangkan.

Namun, Raja Sumenep harus mempelajari dulu cara-cara mengendalikan sapi.

Bagaimana cara menarik mereka dan mengatur kecepatannya.

Raja Sumenep kemudian mendapat ide.

Sebenarnya bila bajak itu tidak membebani sapi, hewan berkaki empat itu dapat berlari cepat.

Nah, bagaimana kalau sepasang sapi itu diberi alat seperti orang sedang membajak.

Hanya yang dihilangkan adalah bajaknya.

Setelah itu, diberi pijakan kaki untuk tempat berdiri si pengendaranya nanti.

Raja Sumenep pun mencobanya lagi.

Ternyata, sebuah pertunjukan yang sangat menyenangkan.

Sang Raja Sumenep segera memperkenalkan kegiatan itu kepada prajuritnya.

Ternyata, mereka pun menikmatinya.

Sore harinya, Sri Baginda Raja Sumenep mengumpulkan penduduk dan para pengawalnya.

Raja Sumenep berkata, “Kita tidak harus bekerja di tanah garapan terus menerus. Kita juga perlu hiburan. Setelah semua pekerjaan selesai, tak ada salahnya melakukan permainan karapan sapi.”

Akhirnya, permainan itu dikenal dengan nama karapan sapi.

Yang berarti mengelola tanah atau membajak tanah.

Permainan karapan sapi itu masih biasa dilakukan sampai sekarang dan menjadi kebanggaan rakyat Madura.


Terjemahan ini ditujukan untuk mendukung pendidikan, dan mendukung Gerakan Indonesia Berbagi Buku Digital (Indonesia Sharing Digital Book Movement)

(Cerita rakyat Provinsi Jawa Timur)

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
STEEMKR.COM IS SPONSORED BY
ADVERTISEMENT
Sort Order:  trending

Ide kreatif dari sang raja, keren
Di Aceh juga ada tradisi yang mirip seperti di Madura, tapi bukan sapi, melainkan pacuan kuda, di daerah Talengon, Aceh Tengah. kapan-kapan main lah ke Aceh friend, kita balapan kuda 😃

Thank informasi kerennya

·

Amin!
Menarik sekali, seingat saya pernah ada stasiun TV yang meliput pacuan kuda itu. Cuma saya lupa stasiun TV apa yang pernah menayangkannya.

Posted using Partiko Android

·
·

Kearifan lokal yang patut dlestarikan

Posted using Partiko Android

·

Yup, betul

Posted using Partiko Android

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by happyphoenix [La Piovra] from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

Hi @happyphoenix!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 4.660 which ranks you at #1651 across all Steem accounts.
Your rank has not changed in the last three days.

In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 204 contributions, your post is ranked at #179.

Evaluation of your UA score:
  • Some people are already following you, keep going!
  • The readers like your work!
  • Try to work on user engagement: the more people that interact with you via the comments, the higher your UA score!

Feel free to join our @steem-ua Discord server

thank you for interesting history