Goodbye Professor! [ENG/ITA]

3년 전

Immagine1.png
ORIGINAL SHOT BY SPAGHETTISCIENCE

1.jpg

Our lives are made of encounters. Some follow us for a long time, without however being able to leave indelible marks; others are of shorter, just the space of an academic year, of a thesis, of a doctorate, but they manage to trace deep furrows.

The pages of this blog, a bit like us of spaghettiscience who live among these pages, bring with them the wisdom of many professors that we have been lucky enough to meet during our journey. Some furrows, however, as we said, are deeper than others, and the deeper groove has probably been traced by Nicola Saino, full professor of Ecology, Ethology and Animal Behavior at the University of Milan, expert ethologist, ecologist and ornithologist. A substantial part of the articles we have posted here in the past few months is based not only on the knowledge he has transmitted to us, but also, and perhaps above all, on the reflections that gave to us by jokes, provocations and ass-kicking (for lack of a better word, professor) of different types.

These deep furrows, this knowledge, these ideas... In short, all this wealth... They will remain in us for a long, long time, perhaps forever. And this is how you too, in a certain way, will stay with us, will stay in the university. Yes, because at least as long as we are there, as long as your students are there, don't worry that there will be at least a small part of your knowledge, which we will not hesitate to pass on to those who have not had the good fortune to know you.

Too much has been said this week about how you left the scene. But do you want to know the truth? To us who loved you, it doesn't matter at all. We only promise that you will continue to walk through the university corridors thanks to us, and to fly between the farms thanks to your swallows.

A big hug.

2.png

Le nostre vite sono fatte di incontri. Alcuni ci accompagnano a lungo, senza riuscire tuttavia a lasciare impronte indelebili; altri sono di più breve durata, giusto lo spazio di un anno accademico, di una tesi, di un dottorato, eppure riescono a tracciare solchi profondi.

Le pagine di questo blog, un po’ come noi di spaghettiscience che tra queste pagine viviamo, portano con sé la saggezza di tanti professori che abbiamo avuto la fortuna di incontrare durante il nostro percorso. Alcuni solchi, però, come dicevamo, sono più profondi di altri, e il solco più profondo è probabilmente stato tracciato da Nicola Saino, professore ordinario di Ecologia, Etologia e Comportamento Animale all’Università degli Studi di Milano, esperto etologo, ecologo e ornitologo. Una parte consistente degli articoli che abbiamo postato qui nei mesi passati si basa non solo sulle conoscenze che lui ci ha trasmesso, ma anche, e forse soprattutto, sulle riflessioni che ha fatto nascere in noi attraverso battute, provocazioni e cazziatoni (ci passi il termine professore) di diverso tipo.

Questi solchi profondi, queste conoscenze, queste idee… Insomma, tutta questa ricchezza… Resteranno in noi per molto, molto, tempo, forse per sempre. Ed è così che anche lei, in un certo modo, resterà con noi, resterà in università. Sì, perché almeno finché ci saremo noi, finché ci saranno i suoi studenti, stia tranquillo che ci sarà almeno una piccola parte della sua conoscenza, che non esiteremo a trasmettere a chi non avrà avuto la fortuna di conoscerla.

Si è detto molto, durante questa settimana, sul modo in cui è uscito di scena. Ma vuole sapere la verità? A noi che le abbiamo voluto bene non importa affatto. Le promettiamo solo che continuerà a camminare per i corridoi dell’università grazie a noi, e a volare tra le cascine grazie alle sue rondini.

Un abbraccio grande.



Image CC BY-SA 3.0 - Source


We hadn't written anything here on Steemit for some time, but we like to think that you too loved and met our professor through our words.


votaXdavinci.witness.jpg
Immagine CC0 Creative Commons, si ringrazia @mrazura per il logo ITASTEM.
CLICK HERE AND VOTE FOR DAVINCI.WITNESS

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
STEEMKR.COM IS SPONSORED BY
ADVERTISEMENT
Sort Order:  trending

Congratulations @spaghettiscience! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published more than 80 posts. Your next target is to reach 90 posts.

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!