[나도 하는 영어 한마디] 괜찮아. 잘하고 있어를 영어로?

3년 전

[나도 하는 영어 한마디]
괜찮아. 잘하고 있어를 영어로?

goodjob-sti.png

안녕하세요 여러분, @goodcontent4u 굿컨입니다.
영어와는 상관없지만 오늘 [번아웃증후군] 아무것도. 격렬하게 아무것도 하고 싶지 않다.는 포스트를 올렸더랬습니다.
본문 내용 중에 나 하얗게 불태웠어. 나 번아웃했어(I'm burned out)이란 표현이 실려있죠.

이렇게 열일 했음에도 의기소침해있는 친구와 동료들에게 우리는 따뜻한 말 한마디 건네주고 싶습니다.

"괜찮아. 잘하고 있어."

goodjob.jpg

It's Okay. You're doing great.

괜찮아. 넌 잘하고 있어.

잘하고 있다고 하니 머리속에 떠오르는 표현이 또 하나, 아마도 good job이 있을건데요 good job은 명사!
단순히 good job이라고 표현하면 방금 무언가 한 행동에 대해 잘했다는 의미가 되니 good job을 쓰고 싶다면,

You're doing a good job.이라고 표현하면 된답니다^^

ex)
It's Okay. Don't worry. You're doing great.
괜찮아. 걱정하지마. 잘하고 있어.

Don't worry. You're doing a good job.
걱정하지마. 넌 잘하고 있는거야.

이렇게 표현하시면 됩니다^^

나도 하는 영어 한마디, 오늘의 표현 끝!

본문과 함께 보면 좋은 기사
[나도 하는 영어 한마디] 도토리 키 재기를 영어로?
[나도 하는 영어 한마디] 눈썰미가 좋다!
[나도 하는 영어 한마디] 짚신도 짝이 있다.
[나도 하는 영어 한마디] 실력 발휘해! 시험잘봐-Kill it!
[나도 하는 영어 한마디] 대박나세요. 번창하세요! Keep it up!
[나도 하는 영어한마디] 바빠 죽겠다? I'm up to my neck in work!

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
STEEMKR.COM IS SPONSORED BY
ADVERTISEMENT
Sort Order:  trending
  ·  3년 전

ㅎㅎ you are doing great gc4u !!^^

·

thank you for saying that! :)

·
·
  ·  3년 전

질수없다!! Have a nice weekend!ㅎㅎㅎ

·
·
·

앗! 질 것 같다.
에잇!
Sweet dream! (닭살 팍팍!! ㅋㅋ)

·
·
·
·
  ·  3년 전

ㅋㅋㅋㅋ 이럴수없다!! 더럽!!

ㅎㅎㅎ 좋은 꿈꾸시고 마무리 잘하셔요~^^

·
·
·
·
·

져..졌습니다. 털썩~

·
·
·
·
·
·
  ·  3년 전

ㅎㅎㅎ빨리 푹주무세요~^^ 내일 한주를 시작하셔야 하니~^^

영어 포스팅을 하시는군요+_+
I'm doing great!!!

·

ㅎㅎ 스스로 공부 차원...보다는 복습 차원에서 하고 있어요^^
Yeah, you can say that again!
you're doing great!

t's Okay. You're doing great.
요 표현 너무 좋네요

·

외우기 쉬워 더욱 좋습니다 ㅎㅎㅎ

한 문장 배워갑니다 ^^

·

네, 언젠가 도움이 될 문장이길 바래봅니다^^