[일본 말 배움터] 생각하다( 思う vs 考える )

3개월 전

일본 사람들과 기술 관련 일을 하다보면 "何々を考えて下さい。"라는 말을 종종 듣는다. 우리말로 하면 뭔가 아이디어를 내거나 고민 좀 해보라는 뜻이다. 언뜻 '考える'는 일본 말을 처음 배울 때 알았던 '생각하다'인 '思う'로 착각하기 쉬우나 이 둘은 구분해서 써야 한다.

image.png

image.png

思う는 기분이나 감정 따위로 오는 생각.
考える는 깊게 생각하거나 연구할 때 오는 '생각'.

사전에서 찾은 예문들을 곰곰이 생각해보면, 쓰임새를 짐작해 볼 수 있다.

bitliga.

bitliga(BIT利價) :
"BIT 코인(블록체인)으로 이로운 가치를 찾아 파이프라인을 짓는 뜻을 가진 부캐"

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
STEEMKR.COM IS SPONSORED BY
ADVERTISEMENT
Sort Order:  trending

안녕하세요 스팀잇 세계에 오신것을 환영합니다.
저는 여러분이 스팀잇에 잘 적응 할 수 있도록 응원하고 있습니다.
이 포스팅을 한번 끝까지 읽어보시고 STEEMIT-초보자를위한 가이드
혹시나 궁금하신 내용이 있으면 언제든 저 혹은 @ayogom, @jungjunghoon, @powerego, @tworld, @dorian-lee, @bluengel, @bitai, @kinghyunn 님께 댓글 주시면 친절하게 알려드리겠습니다.

image.png

안녕하세요 스팀잇 유저여러분~

7월 이벤트 너도나도 파인트 이벤트를 시작합니다.

기존 유저분들이 모여서 함께 좋은 스팀잇 생태계를 만들어갔으면 합니다.
뉴비분들을 본격적으로 초대하기에 앞서, 아직 오시지 않은 기존 유저분들을 모십니다.
아직 오시지 않은 분들은 꼭 참여부탁드려요..^^

오픈채팅방 입장만 하셔도 8월중 베스킨라벤스 파인트를 카카오톡 선물하기로 보내드립니다.


https://open.kakao.com/o/gPJjmzgd
비밀번호 : 1004

입장후

@maikuraki 초대로 왔다고해주세요

아이디는 스티밋 계정과 동일하게 변경해주시면 됩니다.


궁금한점 단톡방에서 문의해주세용