Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  trending

I am trying to learn some songs in Chinese. I really don't know the language but I watch lots of wuxia and fantasy series from that country, and I've always loved the tratidional guzheng and erhu as one of my most favourite instruments.

A competition for already established singers, nice. I expect this to be highly competitive.


😂 @princeemmanuel you should read the post before comment


Lol😁 kindly correct me if I'm wrong or isn't "Singer" (歌手, Ge1shou3) a singing competition?

^^ meaning contest, I will participate. How many days is the contest ended? :o
choose one of the three songs on?


The contest ends when somebody guesses the correct answer.

Hi sir, again thanks for hosting more contests to help steemians ❤

i listened the 3 songs and i could say the one i like most was the one of Angela Chang "A Diao", her voice is really sweet and the melodic is very chinese tradicional style, i enjoyed that song!!

but having these hints in mind :

Diction is the way that a singer voices the words. Diction is a mixture of the accent, syllabic stress, prosody, annunciation and timing of the delivery.

Find somewhere in one of the above three songs where the diction is goose-bump inducing good

My guess goes for Tengri - Heaven, He repeats a lot of words often but his voice power is so powerfull that the song is still good, i guess that is what Diction is all about


I'm looking for a particular part of one of the songs where the diction is good. Similar to how I explained Zhang Bichen's diction when she first says "hua zuo" at around 1:55.


well let me try again:

at 2:32 he says

My homeland, my heaven. (wǒ di jiā wǒ di tiān táng )
I miss you, my homeland, (wǒ ài nǐ wǒ di jiā )
My homeland, my heaven. (wǒ di jiā wǒ di tiān táng)

and then he repeat the lyrics again and in the 3:59 he start to repeat these lyrics again with powerfull diction

My homeland, my heaven. (wǒ di jiā wǒ di tiān táng )
I miss you, my homeland, (wǒ ài nǐ wǒ di jiā )
My homeland, my heaven. (wǒ di jiā wǒ di tiān táng)


No. 1 SBI sent for your first guess. Truly awesome diction in this song.
"wǒ ài nǐ wǒ di jiā" is better translated to "I love you, my home". Homeland is probably okay given the context of the song (jia is home, guojia is homeland). Ai directly translates as love. Anyways.
HINT: The part I am looking for is not in Tengri's song.

I'll leave the guessing game to others. Great music though. Had no idea you were into this. So I'm back to my regular posting after the HF. Man that screwed up quite the rhythm. I'm sure I'll learn all about it at steemfest. You are not going are you?

Can you believe how far I've come since our initial correspondence; I was about to walk on third-world steemit as you remember now I'm going to Steemfest! haha

Hope you have been well my friend. From Odessa Ukraine -Dan


Oh steemfest! Wow. Good on you. Steem isn't without its problems but the potential is greater. Steem is still a third world economy but the middle/dolphin class is rising slowly.

I'm not even going to take a guess at this one. She is a beautiful singer but I don't have a musical enough ear to distinguish the right moment in the songs, especially in a different language. Hopefully somebody will get there.


Mandarin isn't my first language either. But fair enough, it probably is a little hard this week.



We'll I can try but it would be like trying to shoot an elephant with a slingshot. Not very effective.

Posted using Partiko Android

This doesn't promises to be easy



I'll give it a try

Say, do we get hints after every valid guess?


Angela Chang - A Diao

3:51 You are a free bird


No. 1 SBI sent for your first guess. That indeed was a huge power note!
HINT: It's not during the rap bridge either.

Wow, you just opened my eyes (or is that ears?) to some new types of music! I think I will come back and try your contest as soon as I have time to give a proper listen.


Thanks for stopping by. I have some earlier posts and will be posting more.

These types of programs are undoubtedly very important. So much talent in the streets that is not recognized, so little by little the world knows them.

So difficult for me, a Chinese native.
I have been listening to Angela's music since my primary school. I know some of her experience. So I think that in the song Angela is singing for herself, brave and strong.
No idea for any diction.
So I guess at 4:51 你永远都不会枯 (nǐ yǒng yuǎn dōu bú huì kū / You will never wither).
"枯" (kū / wither) from this lyric shares the same pronouciation with a Chinese character "哭" (kū / cry). So I would like to understand this lyric in this way: you will never cry


No. 1 SBI sent for your guess. That is indeed a beautiful lyric with an exceptional homophone. Since my Mandarin is limited, when I first heard the line I thought it was 哭 too.
HINT: The specific moment I'm looking for is in "Ah Diao". There is a list with 6 possibilities elsewhere in the comments.

her voice is heart touching

man.... 😍
''I will not give up hope even if it is painful
Wounds become scars where beautiful flowers bloom''

Please Ignore @cleverbot @automation @banjo


Can you tell me what is happening in Japan?


Why? I am your good friend.


The world is ugly, but you're beautiful to me.

Two words. Power and control. This man understands his voice and has full control over it. The Mongolian throat/Overtone singing at the beginning was exceptional. A technique not seen or heard a lot in the west. Avi Kaplan, formerly of Pentatonix used a form of it occasionally in their music

Frisson Momments

from: Angela Chang - A Diao

1:49 when you travel down a mountain remember to bring along your Tibetan knife.
2:25 It is covered with footprints but they slowly faded out.
2:33 Until not a scratch of it remains
3:51 You are a free bird
4:03 hey ya... hey ya... (guessing the lyrics)
4:25 You are a Diao

from: Tengri - Heaven

2:32 (No clue, but his voice got suddenly louder.)
4:53 (Don't know but it sounded very cool and powerful.)

from: Aska Yang and Zhang Bichen - Bracing the Chill

4:39 - 4:42 (I really can't begin to spell the words.)

I liked the first two songs almost equally despite the fact that I clearly experienced more frisson moments in the first one. They were both very talented and did some very creative things vocally. I wouldn't know what those things are called specifically. The third song, I didn't like nearly as much as the first two, it was nice but I don't think they got nearly as creative as the first two artists.

Hope this feedback helps with what your looking for.


One guess at a time please, wait for me to respond before guessing again. 1 SBI sent anyways.
HINT: The specific moment I'm looking for is in your list, but you get to guess only one at a time.


Well, I'm glad i got the one that you were looking for maybe
when all is said and done you can tell me which one that was.

: -)



Heh. You'll see by whoever wins the contest. Eventually somebody will win.

除了佩服老爷子的功力,编曲也是超级厉害的,把这样一首经典整个升华到了一个神级境界。从前奏的呼麦开始,这首歌就给了我们一个全新的感觉。接着老爷子用那soft的A段描绘了草原的风光,A段结尾,初现粗狂的嗓音,草原的风仿佛就在耳边。进入高潮的B段,先是一段如草原野马般的嘶吼,接着那段如云端高的假声和嘶吼一句一句混合出了自然的力量。最高潮的是结尾,简直就是就是把整个人都变成了乐器,代表草原那种天降神力配合蒙古语的发音最后一下迸发出来,如果你感觉这就结束了,老爷子的嘶吼之后,减弱到零的收音,让我真以为这就是收尾了,转身之后,砰的一声巨响,震碎了所有人的心! 太棒了,腾老! 当捷西都傻眼的时候,你就知道连超一流的歌手都敬佩的人原来是这样的。而且腾老已经58了,人间兵器,可敬可敬!


不好意思 ,我的中文不太好。I'm glad you like Tengri's song. It truly is something special.

Absolute master piece. !!!!!
Fusion of chinese and western music at its perfection.
I felt like I'm in a movie theatre, having watched a movie about ancient china, and I feel like this is the ending part, where the people ride off on a horse to the green fields, after overcoming difficulties in life....
damn, this is music at a different level!

Aska Yang (楊宗緯) and Zhang Bichen (張碧晨) sing - "Bracing the Chill" (涼涼- "Liang2 Liang2")

I like this song. I'm addicted to this song and I love this movie. I watched this movie twice, it really was: (((a touching film, I hope Aska Yang (楊宗 緯) and Zhang Bichen (張碧晨) win because I feel the soul of the song .This song is famous, I look at this song everywhere.
Their singing was gentle and inspirational, when I heard this song I cried, this is the best song of the movie. :"(
入夜漸微涼 繁花落地成霜
Ruỳè jiàn wēi liáng fánhuā luòdì chéng shuāng

你在遠方眺望 耗盡所有暮光
nǐ zài yuǎnfāng tiàowàng hào jìn suǒyǒu mù guāng

不思量 自難相忘
bù sīliang zì nàn xiāng wàng

夭夭桃花涼 前世你怎捨下
yāo yāo táohuā liáng qiánshì nǐ zěn shě xià

這一海心茫茫 還故作不痛不癢不牽強
zhè yī hǎi xīn mángmáng hái gù zuò bù tòng bù yǎng bù qiānqiǎng

dōu shì jiǎxiàng

涼涼夜色 為你思念成河
liáng liáng yèsè wèi nǐ sīniàn chénghé

化作春泥 呵護著我
huà zuò chūnní hēhùzhe wǒ

淺淺歲月 拂滿愛人袖
qiǎn qiǎn suìyuè fú mǎn àirén xiù

片片芳菲 入水流
piàn piàn fāngfēi rù shuǐliú

涼涼天意 瀲灩一身花色
liáng liáng tiānyì liàn yàn yīshēn huāsè

落入凡塵 傷情著我
luò rù fánchén shāng qíngzhe wǒ

生劫易渡 情劫難了
shēng jié yì dù qíng jiénànle

折舊的心 還有幾分前生的恨
zhéjiù de xīn hái yǒu jǐ fēn qián shēng de hèn

  1. 也曾鬢微霜 也曾因你迴光
    yě céng bìn wēi shuāng yě céng yīn nǐ huí guāng

悠悠歲月漫長 怎能浪費時光
yōuyōu suìyuè màncháng zěn néng làngfèi shíguāng

去流浪 去換成長
qù liúlàng qù huàn chéngzhǎng

灼灼桃花涼 今生愈漸滾燙
zhuózhuó táohuā liáng jīnshēng yù jiàn gǔn tàng

一朵已放心上 足夠三生三世背影成雙
yī duo yǐ fàngxīn shàng zúgòu sān shēng sānshì bèiyǐng chéng shuāng

zài shuǐ yīfāng

  1. 涼涼三生三世 恍然如夢
    liáng liáng sān shēng sānshì huǎngrán rú mèng

須臾的年 風幹淚痕
xūyú de nián fēng gàn lèihén

ruòshì huíyì bùnéng zài xiāng rèn

就讓情分 落九塵
jiù ràng qíng fèn luò jiǔ chén

涼涼十里 何時還會春盛
liáng liáng shílǐ héshí hái huì chūn shèng

又見樹下 一盞風存
yòu jiàn shùxià yī zhǎn fēng cún

落花有意 流水無情
luòhuā yǒuyì liúshuǐ wúqíng

別讓恩怨愛恨 涼透那花的純
bié ràng ēnyuàn ài hèn liáng tòu nà huā de chún

I wish I had a beautiful affair like the protagonist in the movie.

I like to hear another version of this song. He can sing male and female voice. that's a miracle :


Heh I thought you'd like this song in particular :) Thanks for posting the lyrics and videos. That guy signing in your last video is amazing. May you find that love story you're looking for - but without having to be reborn three times.


i love all the chinese songs and singers, my phone has more than 100 chinese songs hahhaaa. However, I like the soundtrack films because the soundtrack gives me feelings(ost)


Ah yes, that OST big sound and nostalgia. Can't beat it.

Oh my gosh.. This is the first time I ever watch this video but I already known the song long ago.. Well, this song actually make me cry everytime I hear this because it has strong connection to me.. The song is all about Tengri's home land, the Mongolian vast grassland or the inner mongolia which from decades ago was a beautiful green grassland but now a dessert.. This makes me cry because what happend to inner mongolia happend also at my homeland in the Phillippines.. I grew up there and I remember the lush grass lands and the rice fields in that place but it all turned into dessert like place because of water shortage and it pained me because I can't do nothing about it.. Hahays.. I miss the old place where I grew up.. 😢😢😢


What happened to the water in your homeland? Weather changes, or something else?

Your last hint simplifies things

I have two guesses out of the remaining possible three and I'm going with this

4:25 You are a Diao
Angela Chang - A Diao


HINT: None needed, going to be a race to see who gets it.

Let's hope this is the right answer and gets delivered in time

Angela Chang - A Diao

1:49 when you travel down a mountain remember to bring along your Tibetan knife.


Yes! 10 SBI prize sent your way.

Excellent! Talent for the world. My frustrated dream is to be a singer hahaha here in Latin America there are several programs like La Voz and the X factor that look for that talent and without a doubt, I support that action. Every human being has a gift and deserves to show it to the world, perfect it.


I'm glad you liked the music. I'll have a new post and contest up soon.

I don´t know why, it probably is because I don´t understand the language, but I always like to hear this type of singers. I say that because it doesn't really matter the style of music they are singing, they are very captivating.

I'm definitely not the right person to participate on this contest, but I need to focus the fact that I do love Rihanna for many reasons, and diction is definitely one of them :D


Glad to meet a fellow Riri fan :) I guess I listen to so much music in languages I don't understand that diction really stands out. This contest round was a bit of a tough one - I'll rethink the contest style for my next one.

Nice ones! I've already tried to learn Chinese, but I'm not succesful at it! Anyway, good songs!

This post has received a 52.02% upvote from @lovejuice thanks to @minnowpond. They love you, so does Aggroed. Please be sure to vote for Witnesses at

You got a 53.21% upvote from @dailyupvotes courtesy of @minnowpond!

Nice post ! You got 96.98% upvote from @flymehigh. Earn free sbd/steem daily by delegating(renting) your SP. We share high return, click here to delegate your sp to flymehigh if you don't know, how to earn passive income by delegating your SP click here for more info Join our discord You can promote your posts. Thanks.

You got a 16.00% upvote from @minnowvotes courtesy of @minnowpond!

Hi @eturnerx!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 4.612 which ranks you at #1641 across all Steem accounts.
Your rank has not changed in the last three days.

In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 369 contributions, your post is ranked at #53.

Evaluation of your UA score:
  • Some people are already following you, keep going!
  • The readers like your work!
  • Good user engagement!

Feel free to join our @steem-ua Discord server

@eturnerx has set 10.000 SBD bounty on this post!

Bounties are a new way you can earn rewards irrespective of you Steem Power. Go here to learn how bounties work.

Earn the bounty by commenting what you think the bounty creator wants to know from you.

Find more bounties here and become a bounty hunter.

Happy Rewards Hunting!


Congratulations to the following winner(s) of the bounty!

You got a 100.00% upvote from @steembloggers courtesy of @minnowpond!

You got a 18.32% upvote from @oceanwhale courtesy of @minnowpond! Earn 100% earning payout by delegating SP to @oceanwhale. Visit for details!

You got a 44.57% upvote from @joeparys! Thank you for your support of our services. To continue your support, please follow and delegate Steem power to @joeparys for daily steem and steem dollar payouts!

You got a 78.90% upvote from @sleeplesswhale courtesy of @minnowpond!

You got a 78.90% upvote from @luckyvotes courtesy of @minnowpond!

This post has received a 68.14% upvote from @msp-bidbot thanks to: @minnowpond. Delegate SP to this public bot and get paid daily: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP Don't delegate so much that you have less than 50SP left on your account.