Steemit Open Mic Semana 133 - Um a Zero (1x0) - Cover mandolin

5개월 전

Un cálido saludo musical.

For this Open Mic...

PicsArt_04-16-11.10.07.jpg
Benedito Lacerda (flute), Pixinguinha (saxophone), c. 1946
"1x0" (Um a zero) is a well-known and popular Choro composed by Pixinguinha and recorded for the first time in 1946 as a joint work with Benedito Lacerda on a 78 rpm disc (Victor 800442A). Lacerda plays the melodic part on flute, Pixinguinha gives the second voice and fills in the tenor saxophone accompanied by Lacerda's regional ensemble.

The title of this choro has a special background, the music was composed as a tribute to the Brazilian football team that won the South American championship in 1919 and its first international football title in a match against Uruguay with a 1-0 result in favor of the Brazilian team (hence the title, which in Portuguese says: 'um a zero').

The 1919 Brazilian national soccer team
The only goal that ensured the victory of the Brazilian national team and the championship was scored by Arthur Friedenreich, the first character in a row of famous Brazilian footballers.

Arthur Friedenreich assures victory 1-0, 1919
As mentioned, Friedenreich was the first black professional footballer in Brazil. He had to fight for his career both on and off the field, because at that time football was dominated by whites and blacks were generally not accepted. He faced many barriers because of racism, and could not always attend the same places where the white players were. However, his goal in the 1919 match was a turning point that secured him acceptance and a deserved place in the Brazilian football Hall of Fame. And it was to honor this first black star in a line of legendary Brazilian footballers that Pixinguinha composed his 'live choro', "Um a zero" (1x0).
Here you are my cover with my mandolin

My video in YouTube


317655-PA0FQA-959 (2).jpg

Español

Para este Open Mic...

Benedito Lacerda (flauta), Pixinguinha (saxofón), c. 1946
"1x0" (Um a zero) es un conocido y popular choro compuesto por Pixinguinha y grabado por primera vez en 1946 como un trabajo conjunto con Benedito Lacerda en un disco de 78 rpm (Victor 800442A). Lacerda interpreta la parte melódica en flauta, Pixinguinha aporta la segunda voz y rellena el saxofón tenor acompañado por el conjunto regional de Lacerda.

El título de este choro tiene un trasfondo especial, la música fue compuesta como un homenaje a la selección brasileña de fútbol que ganó el campeonato sudamericano de 1919 y su primer título internacional de fútbol en un partido contra Uruguay con un resultado de 1-0 a favor de la selección brasileña (de ahí el título, que en portugués dice: um a zero').

La selección brasileña de fútbol de 1919
El único gol que aseguró la victoria de la selección brasileña y el campeonato fue marcado por Arthur Friedenreich, el primer personaje de una fila de famosos futbolistas brasileños.

Arthur Friedenreich asegura la victoria 1-0, 1919
Como se mencionó, Friedenreich fue el primer futbolista profesional negro en Brasil. Tuvo que luchar por su carrera tanto dentro como fuera de la cancha, porque en ese momento el fútbol estaba dominado por los blancos y los negros generalmente no eran aceptados. Se enfrentó a muchas barreras a causa del racismo, y no siempre pudo asistir a los mismos lugares donde estaban los jugadores blancos. Sin embargo, su gol en el partido de 1919 fue un punto de inflexión que le aseguró la aceptación y un merecido lugar en el Salón de la Fama del fútbol brasileño. Y fue para honrar a esta primera estrella negra en una línea de legendarios futbolistas brasileños que Pixinguinha compuso su'choro vivo', "Um a zero" (1x0).
Aquí te muestro mi versión con mandolina.


Con cariño.
Rodnell


¡Gracias por tu tiempo!

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
STEEMKR.COM IS SPONSORED BY
ADVERTISEMENT
Sort Order:  trending

Hi, @digitalopus!

You just got a 0.38% upvote from SteemPlus!
To get higher upvotes, earn more SteemPlus Points (SPP). On your Steemit wallet, check your SPP balance and click on "How to earn SPP?" to find out all the ways to earn.
If you're not using SteemPlus yet, please check our last posts in here to see the many ways in which SteemPlus can improve your Steem experience on Steemit and Busy.