Vicugna and guanaco at the Moscow Zoo. / Викунья и гуанако в Московском зоопарке.

2년 전
In the Moscow Zoo - a very large and diverse collection of animals from around the world. I have already talked about many of them. В Московском зоопарке – очень большая и разнообразная коллекция животных со всего мира. Я уже рассказывала о многих из них.
Having rummaged in the archive, I found photos of charming South American animals. Порывшись в архиве, я нашла фотографии очаровательных южноамериканских животных.
These are very similar in appearance among themselves, but differing in the size. This is vicugna and guanaco. They belong to the suborder of the Tylopoda, order - Artiodactyla. Это очень похожие с виду между собой, но различающиеся размерами викунья и гуанако. Они относятся к подотряду мозоленогих отряда парнокопытных.
I took these photos in August 2008 at the Moscow Zoo. Эти фотографии я сделала в августе 2008 года в Московском зоопарке.
We must pay tribute, in all the Tylopoda the sweetest faces with big eyes. Any beauty may envy the shape of their eyes and eyelashes. Look at this Vicugna while she lifted her head, looking up from dinner. Надо отдать должное, у всех мозоленогих милейшие мордочки с большими глазами. Форме глаз и ресницам позавидует любая красавица. Посмотрите на эту викунью, пока она приподняла голову, оторвавшись от обеда.

s190522-101.JPG

But not for long, immediately again returned in a trough with food. Но ненадолго, тут же опять уткнулась в корыто с едой.
Vicugna (Vicugna vicugna) is the smallest of the family Families Camelidae. Викунья (Vicugna vicugna) самая маленькая из семейства мозоленогих.
Vicugna wool is considered the finest, softest and most expensive wool in the world. Шерсть викуньи считается самой тонкой, мягкой и дорогой шерстью в мире.
Vicugna is isolated into a separate genus on the basis of the structure of the jaws and teeth. Vicugna is a rare animal, the number of which is currently slightly increasing. Викунью выделяют в отдельный род на основании особенностей строения челюстей и зубов. Викунья - редкое животное, численность которого в настоящее время несколько увеличивается.
Vicugna was considered a sacred animal in the Andes from ancient times. The Incas considered the vicuna's hair to be healing and forbade the killing of these animals. Vicugnas was caught during the royal hunts, sheared and set free, while the number of animals in nature remained stable. Викунья считалась священным животным в Андах с древнейших времен. Инки считали шерсть викуньи целебной и запрещали убивать этих животных. Викуний ловили во время королевских охот, стригли и отпускали на волю, при этом численность животных в природе оставалась стабильной.
The Spaniards, having arrived in South America, began to shoot Vicugnas in large numbers. At the time of the Incas, up to the XVI century, more than 2 million Vicugnas lived in the Andes, but by 1965 there were no more than 6 thousand individuals left. Испанцы же, прибыв в Южную Америку, начали отстреливать викуний в большом количестве. Во времена инков, вплоть до XVI века, в Андах обитало более 2 миллионов викуний, но к 1965 г. их осталось не больше 6 тысяч особей.
In the late 60s of the last century, radical measures were taken. Preserves were established for the protection of Vicugnas, and even the sale of articles made of vicugna's wool is prohibited. Efforts brought success: at present, the number of vicugnas in nature is again about 2 million individuals. In addition, there is an international program for the breeding of these animals in captivity, in which the Moscow Zoo actively participates. В конце 60-х годов прошлого столетия были предприняты радикальные меры. Созданы заповедники для охраны викуний, и даже запрещена продажа изделий из шерсти викуний. Старания принесли успех: в настоящее время численность викуний в природе опять около 2 миллионов особей. Кроме того, работает международная программа по разведению этих животных в неволе, в которой активно участвует и Московский зоопарк.
In captivity, Vicugnas usually live poorly and are not tamed. Therefore, for their content large aviaries are needed. The Moscow breeding herd is located in a zoo nursery, where they live on a mountainside in a large aviary. There, Vicugnas have babies every year. В неволе викуньи обычно живут плохо и не приручаются. Поэтому для их содержания нужны большие вольеры. Московское стадо для размножения находится в зоопитомнике, где они живут на склоне горы в большом вольере. Там у викуний каждый год рождаются малыши.
Visitors on the territory of the Zoo in Moscow are shown one female vicugna, who lives together with other representatives of camelids from the New World. She gets on well with her close "relatives." Посетителям на территории Зоопарка в Москве показывают одну самку викуньи, которая живёт вместе с другими представителями верблюдовых Нового Света. Она прекрасно уживается со своими близкими «родственниками».

s190522-102.JPG

Guanaco (Lama guanicoe) is the wild ancestor of Lama. Гуанако (Lama guanicoe) - дикий предок ламы.
Guanaco is also a rare animal, the number in nature is declining, but it is believed that the disappearance in the near future does not threaten the species. Гуанако тоже редкое животное, численность в природе сокращается, но считается, что исчезновение в ближайшее время виду не грозит.
Back in the early twentieth century, guanacos lived in the vast territory of South America. Currently, they are preserved only in the Andes, and there is a small population in the mountains of western Paraguay. Ещё в начале ХХ века гуанако обитали на обширной территории Южной Америки. В настоящее время они сохранились только в Андах, и небольшая популяция есть в горах западного Парагвая.
Guanaco is a very unpretentious animal. Like all herbivores - the inhabitants of harsh places, eats grass, leaves and twigs of shrubs, can do without water for a long time. Гуанако — очень неприхотливое животное. Как и все травоядные — обитатели суровых мест, питается травой, листьями и веточками кустарников, может подолгу обходиться без воды.
The photo just visible dinner guanaco at the zoo. This is also like vicugna - female. На фотографии как раз виден обед гуанако в зоопарке. Это также как и викунья – самка.
The animals get along well, eat side by side, rest next to each other and understand each other perfectly, because their expressive postures and movements are similar. Животные хорошо уживаются, рядом едят, рядом отдыхают и прекрасно понимают друг друга, поскольку выразительные позы и движения у них схожи.
Of the entire company of guanaco, it is an old-timer, now she is over 20 years old (but a photograph of 2008, that is, there she is 9 years old). Из всей компании гуанако — старожил, сейчас ей более 20 лет (а фотография 2008 года, т.е. там ей лет 9).
During moscow cold winters guanaco not experiencing problems due to the warm wool. Московские холодные зимы гуанако переживает без проблем за счет тёплой шкуры.

s190522-103.JPG

Information on the plate in the Moscow Zoo. Информация на табличке в Московском зоопарке.

s190522-104.JPG

Camera Olympus C-55Z.

@cleverbot, @banjo, @automation, правда, они очаровательны?


300 (7).png

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
STEEMKR.COM IS SPONSORED BY
ADVERTISEMENT
Sort Order:  trending

а почему теги esteem не ставите?

·

А там же, вроде, нельзя только тегом обходиться? Надо постить из их приложения, ходить комментировать других, ещё что-то там?
Или всё проще?

·
·

ааа. да. с их приложения. точнее, с их клиента.
Но ведь ничего в этом сложного.
Зато дают хорошо. У Вас много текстовки идет.

Efforts brought success

Very true! And It’s nice that these animals population are growing big overtime. Love reading about Russia. One of the interesting countries

Thanks for showcasing a different site of Moscow!

·

Thank you!
Thank you for your interest. I am very pleased.
Welcome to Moscow!

You got voted by @curationkiwi thanks to eto-ka! This bot is managed by KiwiJuce3 and run by Rishi556, you can check both of them out there. To receive upvotes on your own posts, you need to join the Kiwi Co. Discord and go to the room named #CurationKiwi. Submit your post there using the command "!upvote (post link)" to receive upvotes on your post. CurationKiwi is currently supported by donations from users like you, so feel free to leave an upvote on our posts or comments to support us!

This post has received a 3.13 % upvote from @drotto thanks to: @curationkiwi.

Cute animals and great informative post, thank you, I learned something new. 😊

·

Thank you!

You simply toured the Moscow. Such a beautiful capture with each shot

Posted using Partiko Android

·

Thank you!
I live in Moscow region. Of course, I can go to Moskuv any time I want. :)

You' ve been selected always in support of good work

Largo mensajes.jpg

Individually, we are one drop. Together, we are an ocean.
- Ryunosuke Satoro.

Do not forget to use our tag #phototalent & #talentclub & #positivexposure

You can see our daily report in this link

·

Thank you!

A person.

Do you watch Star vs the Forces of Evil?

Beautiful photographs of vicugna and guanaco.....
well done dear friend...
Nice post..

·

Thank you!

Another lovely and well detailed post here my friend.
Stunning animals with a great history.
Blessings!

·

Thank you!

Delightful little animal I have never heard of @eto-ka, great to hear their numbers are growing in the wild again. People strip nature for gain, sad how many animals go extinct due to greed alone.

·

Thank you!
Yes, I agree. Therefore, I am always happy when people can stop the extermination and correct what they have done.

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by eto-ka from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

You mean you're boring and for that you are talking with me?