Another Me (Poem) Bilingual

3년 전

Good afternoon, guys!

Today, I want to share a poem that is very personal. I think that is the product of my own reflexion. I hope you like it.

As always, your comments are welcomed!

P.S: at the end of the poem you'll find the Spanish version.

Another Me

You and I are equals,
living in the same world,
having the same problems,
planning the same life.

But our minds are separated;
they are two worlds apart.
Both, laying on the same bed,
dreaming.

Different of course,
but no one has to know,
no one needs to know,
that we live together.

My mind travels,
to places I like to hide myself.
Emotions no one knows,
feelings I have.

Only you,
Know me.
Only you,
feel me.
Words I’ve never said.
The truth I always hide.

But, what can I say?
Nobody really knows me.
Deep inside,
I am another me.

()
Source

Mi Otro Yo

Tú y yo somos iguales,
viviendo en el mismo mundo,
teniendo los mismos problemas,
planeando la misma vida

Pero nuestras mentes están separadas;
están a dos mundos de distancia.
Ambos, acostados en la misma cama,
soñando.

Diferentes por supuesto,
pero nadie tiene que saber,
nadie necesita saber,
que vivimos juntos.

Mi mente viaja,
a lugares donde me gusta esconderme.
Emociones que nadie conoce,
sentimientos que tengo.

Solo tú,
Me conoces.
Sólo tu,
me sientes.
Palabras que nunca dije.
La verdad que siempre escondo.

Pero, ¿qué puedo decir?
Realmente nadie me conoce.
En el fondo,
Soy otro yo.

Thanks for reading!

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
STEEMKR.COM IS SPONSORED BY
ADVERTISEMENT
Sort Order:  trending

Congratulations @snowy-june! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of upvotes

Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard:

SteemitBoard - Witness Update
SteemFest³ - SteemitBoard support the Travel Reimbursement Fund.

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

Congratulations @snowy-june! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of upvotes

Click here to view your Board of Honor
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard:

SteemitBoard Ranking update - Resteem and Resteemed added

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

Congratulations @snowy-june! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 1250 upvotes. Your next target is to reach 1500 upvotes.

Click here to view your Board of Honor
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard:

SteemFest3 and SteemitBoard - Meet the Steemians Contest

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

Congratulations @snowy-june! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 1500 upvotes. Your next target is to reach 1750 upvotes.

Click here to view your Board of Honor
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

Congratulations @snowy-june! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 1750 upvotes. Your next target is to reach 2000 upvotes.

Click here to view your Board of Honor
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

Congratulations @snowy-june! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 2000 upvotes. Your next target is to reach 3000 upvotes.

Click here to view your Board
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

@snowy-june,

Ah, young love. When you get old like me, you'll be more than happy if someone makes you a tasty sandwich. :-)

I'm teasing. It's a heartfelt and beautiful poem, Snowy. Good job.

Quill

Congratulations @snowy-june! You received a personal award!

Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 1 year!

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking

Do not miss the last post from @steemitboard:

Are you a DrugWars early adopter? Benvenuto in famiglia!
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!