La Hora Retro presenta: "José Luis Rodríguez" Mi Canción Favorita "Due Come Noi"

작년

Saludos amigos de @radiosteemit, muy especial a @gaborockstar por unirnos a recordar y disfrutar de algo tan hermoso como lo es la mùsica y el amor en esta oportunidad lo mejor como artista Venezolano a:

"José Luis Rodríguez"

jose luis.jpg

fuente

José Luis Rodríguez nació el 14 de enero de 1943 en la Parroquia Santa Rosalía en la ciudad de Caracas. Es el último de los once hijos del matrimonio entre el comerciante español José Antonio Rodríguez y la ama de casa venezolana Ana González. Su padre murió en 1949 cuando José Luis tenía apenas 6 años de edad. Su madre era activista del partido Acción Democrática, por lo que durante la dictadura de Marcos Pérez Jiménez decidió exiliarse en Guayaquil, Ecuador con sus dos hijos menores. A su regreso, José Luis ingresó en la Escuela Técnica Industrial de Caracas, donde cursó estudios de técnico electricista.

fuente

linea.jpg

"El Puma"

el puma.jpg

fuente

Mi cantante favorito desde niña ya que siempre escuchaba sus canciones por medio de mis hermanos mayores y mi mamá, siempre lo vi parecido a mi hermano mayor, en porte, estilo de peinarse, vestirse, mi hermano también cantaba, claro era la moda, ha sido mi cantante favorito; que hasta mi esposo cuando pasan alguna entrevista o cualquier programa relacionado a “José Luis” es como para que no me molesten nada ni nadie, su mamá está viendo a “José Luis”, jajaja y casi siempre para la fecha de mi cumpleaños algún programa tiene a “José Luis” invitado y canta, mi esposo está pendiente para que yo lo vea.

Ahora les digo, ¿ que mujer no se enamora con esas canciones?, todas sus canciones están relacionadas al amor, el amor a Dios, a la madre, al país, y por supuesto a la mujer, que le diga el esposo a una “dime amor lo que se siente, al sentirse tan amada, dime amor lo que se siente y te juro por mi alma que te hare sentirlo siempre” pero mejor con su voz, jajaja, alguien que me diga si no se le enchina la piel, y así tantas de sus canciones, o que le digan a una que le van hacer una cama con sus brazos para darle más calor, que el corazón va a ser su almohada, con la “llamada del amor”, “de punta a punta” “una golondrina no hace verano”, “hay muchas cosas que me gustan de ti”, “Se busca” sentir y creer el amor a Dios, "Si a veces hablo de ti"... es interminable colocar sus canciones sin escucharlas, sentirlas y no se cual todas escoger para colocar mi favorita.
Este es mi artista favorito y en este video lo veo tan pero tan guapo, y otro idioma como el artista venezolano completo, con orgullo Venezolano, quise colocar de punta a punta pero ya la habían puesto y se que este tema no lo han colocado escúchenlo y disfrutemos, bello "El Puma".

linea.jpg

”Due Come Noi”

fuente


mio padre alzò le vele da grande capirai
la vita è quel mestiere che non s'impara mai
puoi correre o volare amare piu' che puoi
ai sogni non dovrai rinunciare mai

ragazza sconosciuta seduta in fondo al bar
con l'aria un po' vissuta e il trucco di una star
ferita o non ferita scommetto che lo sai
che ai sogni non potrai rinunciare mai

se non è un canto di sirene la realtà
rischiando il cuore un occasione nascerà

due come noi sia quel che sia
troveranno quello che per gli altri è una pazzia
due come noi che sanno vivere
ma non sanno ridere senza compagnia
due come noi sia quel che sia
ma stasera chi ci fermerà se tu sei mia

prendiamo un aereoplano il primo che ci sia
e andiamo più lontano della malinconia
ragazza sconosciuta scommetto che lo sai
che ai sogni non potrai rinunciare mai

se non è un canto di sirene la realtà
chi ama e sta rischiando il cuore non lo sa

due come noi sia quel che sia
troveranno quello che per gli altri è una pazzia
due come noi che sanno vivere
ma non sanno ridere senza compagnia

due come noi potranno vivere
se non è impossibile per due come no.</center

fuente

Dos como nosotros

mi padre levantó las velas cuando crezcas entenderás
la vida es ese trabajo que nunca se aprende
puedes correr o volar amor tanto como puedas
nunca tendrás que renunciar a los sueños

chica desconocida sentada en la parte de atrás del bar
con un aire ligeramente vivido y el maquillaje de una estrella
herida o no herida apuesto a que sabes
que nunca puedes renunciar a los sueños

si no es una canción de sirena la realidad
arriesgando el corazón nacerá una ocasión

dos como somos, sea lo que sea
ellos encontrarán lo que para otros es locura
dos como nosotros que sabemos vivir
pero no pueden reír sin compañía
dos como somos, sea lo que sea
pero esta noche quién nos detendrá si eres mía

tomamos un avión el primero que hay
y vamos más allá de la melancolía
chica desconocida apuesto a que sabes
que nunca puedes renunciar a los sueños

si no es una canción de sirena la realidad
quien ama y arriesga el corazón no lo sabe

dos como somos, sea lo que sea
ellos encontrarán lo que para otros es locura
dos como nosotros que sabemos vivir
pero no pueden reír sin compañía

dos como podemos vivir
si no es imposible para dos como no.

Agradecido como dice "José Luis Rodríguez" en su canción

@DonRito7597

Gracias Viviamos Felices y enamorados

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
STEEMKR.COM IS SPONSORED BY
ADVERTISEMENT
Sort Order:  trending

Como siempre digo mi amiga Esther de Portuguesa trae a este reto excelentes escogencias y esta no fue la excepción, José Luis Rodríguez es y será sin duda el ídolo de muchas generaciones ya que su gran voz y grandes letras permanecerán en el recuerdo de millones por mucho tiempo. Gracias por apoyar esta iniciativa que se realiza con mucho cariño para todos ustedes.


A.png

·

Amigo @gaborockstar creo que va a faltar tiempo para escuchar todos los temas, jajaja, esta muy variado. Saludos a la familia, ah y que no se vaya la luz por favor Corpoelec, jajaja.

Qué bonita canción, no se la había oído a él, la vamos a pasar fabuloso el viernes ojala nos acompañes ese día. @donrito7597 nos vamos a divertir mucho escuchando estas lindas canciones.

·

Creo que van a faltar horas para poder escuchar todos los post, jajaja es un maravilloso artista, que no se vaya la luz, que no se vaya la luz, por favor. Saludos un abrazo.

Que linda canción. Estaba equivocado pensé que se esa canción decía así: "...una noche mas en nuestra vida...... Me resulto rara la traducción y la he oído muchas veces. jajajajaja
Bueno suele suceder.
Un abrazo.

Esta canción es una de mis preferidas, y estuve revisando y si la canción se llama " Perdidos en París", y dice así:
"Tus ojos parecían
dos lunas de un tapiz
tu noche fue mi noche,
perdidos en París.
Amarte era tan fácil,
tu libre, libre yo
basta de lágrimas,
esta noche no.

Siguiendo nuestros pasos
la luz del boulevard,
los últimos abrazos,
el piano de aquel bar,
la calma el otoño
refugio en un hotel,
basta de lágrimas
no te acuerdes de él.

Porque esta noche
yo te quiero hacer feliz,
somos dos náufragos
perdidos en París.
Una noche mas,
en nuestra vida
que mas da si luego
todo acaba en despedida,
Una noche mas
y luego Dios dirá,
si el amor despertará
nuestra piel dormida..."

·

Pedí la traducción de italiano a español y me dió esa letra y de verdad no dice nada parecido, aunque perdidos en París es perdu à paris , y en italiano es perdidos a parigi, saludos.