Cumbres borrascosas, más que una novela │ Reseña.

3년 전

Si Emily Brontë pudiese alardear de algo en la actualidad respecto a su célebre obra Cumbres borrascosas, es del escenario a cual nos transporta en ella, teniendo de protagonista sentimientos intensos como el amor, y el odio dentro del contexto de la venganza.

Foto de Thom Holmes

Ambientada en el condado de Yorkshire, situado al norte de Inglaterra y deslumbrante por sus páramos, Cumbres borrascosas es una historia bien desarrollada y narrada en primera persona de la mano de dos personajes secundarios. Comenzando por Lockwood, quien alquila la Granja de Los Tordos con la intención de comprar la propiedad en un futuro, y tras hospedarse se aproxima a la estancia vecina (cuyo nombre es el homónimo de la obra) en cual habita su arrendatario con intención de conocerle.

De esta forma el lector se topa con Heathcliff, un ser huraño, solitario y misterioso, de quien se conoce su pasado gracias a Nelly Dean, el ama de llaves residente en la Granja de Los Tordos. El protagonismo de la Sra. Dean pasa desapercibido dentro de la trama pero no por ello deja de ser relevante, este personaje es quien narra a Lockwood de principio a fin la trágica historia concerniente a las familias Linton y Earnshaw, contando como abreboca la llegada de Heathcliff a Cumbres borrascosas en brazos del Sr. Earnshaw y la introducción del mismo en tan peculiar seno familiar.

A partir de entonces el lector acude al parto del amor existente entre Heathcliff y Catherine Earnshaw, el cual pasa de ser una inocente criatura a un monstruoso ser indómito cargado de los sentimientos más puros y desgarradores, coexistentes dentro de dos almas salvajes y apasionadas. Un romance lleno de momentos tempestuosos por tratarse de una relación casi sadomasoquista, en donde, a diferencia de la actualidad, el disfrute y maltrato va más allá de lo carnal trascendiendo hasta lo espiritual.

Catalogada como un clásico de la literatura universal por la excelsa gama de personajes con las que deleita Emily a quien se da el gusto de leerla, junto a una atmósfera oscura y a veces gótica y fantasmagórica, en cual no existe el más mínimo espacio para el humor por transmitir desolación, soledad y el más lóbrego de los rencores proveniente de quienes protagonizan la historia; esta inmortal novela es sin duda un platillo a degustar para quienes disfrutan de una lectura densa y prolongada, cuya recompensa reposa en el saberse espectador de tan magnánimo relato.


Datos relevantes sobre la autora y su obra:

Fuente

Publicada en 1847 bajo el seudónimo masculino de Ellis Bell, Wuthering Heights; o Cumbres borrascosas tal cual fue traducida a la lengua castellana en 1921 por el autor de la primera versión, Cipriano de Montoliú; es la obra más importante de Emily Brontë.

Esta escritora que lamentablemente no llegó a disfrutar del éxito de su novela, nació el 30 de julio de 1818 en la aldea de Thornton, perteneciente al condado de Yorkshire, siendo la quinta de seis hijos (María, Elizabeth, Charlotte, Patrick, Emily y Anne) que tuvo el matrimonio Brontë.

El 25 de febrero de 1820, la familia se muda a Haworth, una inhóspita aldea de Yorkshire cuyos extensos páramos eran castigados durante todo el año por fuertes lluvias. El nuevo hogar estaba cerca de un cementerio, lo cual hacía del paisaje un cuadro tétrico, que serviría de inspiración para Emily y sus dos hermanas Anne y Charlotte, quienes luego darían a conocerse como escritoras.

La temporada siguiente del traslado, María Brontë, la madre de Emily, fallece a los treinta y nueve años de edad, el 15 de septiembre. Un desafortunado evento que en 1825 se repetiría, llevándose consigo a las dos hermanas mayores. María, el 6 de mayo, muere con tan solo doce años. Elizabeth, siendo un año menor, sufre el mismo destino el 15 de junio. Un golpe contundente tras otro por el cual Charlotte se ve obligada a asumir las nuevas responsabilidades.

El padre de Emily quien se había convertido en reverendo de Haworth, impedía a sus hijos lujo alguno, llegando incluso a serrar el respaldar de las sillas para que no se acostumbraran a vanas comodidades. También, descargaba de vez en cuando su revolver en el patio para calmar sus nervios, algo mal visto por sus vecinos. Sin embargo, los educaba bien al tratarlos siempre como personas mayores, hablándoles de política y haciendo que leyeran el periódico en voz alta.

Cabe resaltar que las niñas duraban poco en algún colegio, en especial Emily, cuyo carácter taciturno le hacía encerrarse cada vez más en si misma. Tras la muerte de la madre, varias damas se hicieron cargo del cuidado de la casa pero no siempre se sentían cómodas, puesto que algunas se trastornaron hasta el punto de sentir terror por vivir tan cerca del cementerio, debido a las circundantes historias de fantasmas.

En 1832, Charlotte y Emily toman clases de dibujo sin lograr progresar. Patrick, el preferido y único hijo varón del reverendo, comienza a emborracharse derrochando el talento que le había adjudicado su familia. En los años venideros ambas hermanas llegan a trabajar como maestras de diferentes escuelas y localidades, mientras la pequeña Anne continuaba educándose. Sin embargo, para Emily resulta insoportable el trabajo y lo abandona. Opta luego por ocupar el puesto de la sirvienta cuando esta sufre un accidente, pasando a hacerse cargo de los quehaceres del hogar. En esa época Emily se divertía paseando por los páramos en compañía de «Keeper», su fiel bulldog.

En 1845, el reverendo está a punto de quedarse ciego y es operado de cataratas. Patrick pierde el empleo que tenía y recurre al opio luego de fracasar en sus intentos pictóricos. En medio de este ambiente ensombrecido, Charlotte descubre una veintena de poemas de Emily. Tras una larga discusión, un año más tarde, Charlotte, Emily y Anne —quien se había revelado como escritora— deciden publicar sus poemas e invierten sus ahorros. En el siglo XIX, las mujeres tenían dificultades con el reconocimiento de su trabajo literario, por lo que las hermanas eligen seudónimos masculinos: Currer (Charlotte), Ellis (Emily) y Anton (Anne) Bell.

A finales de mayo se publica en Londres dicha selección de poemas. Logrando vender solo dos ejemplares.

En 1847 las hermanas no pierden el ánimo y se proponen escribir una novela cada una. Dando vida a El profesor, de Charlotte; Agnes Grey, de Anne, y Cumbres borrascosas, de Emily. Sin obtener éxito alguno en críticas.

El 24 de septiembre de 1848, Patrick fallece de un ataque de delírium trémens. Desde ese día Emily decae y rechaza toda ayuda. Debido a la falta de asistencia médica, muere el 19 de diciembre en manos de la tuberculosis, acabando de cumplir 30 años.


Opinión personal:

Creí necesario hablar sobre la vida de Emily puesto que al comenzar el libro fue lo primero con lo que me topé, mas no le di importancia, solo me enfoqué en leer la novela. Terminada mi lectura y al momento de hacer la reseña, comencé a indagar en Internet sobre ella y todo me pareció muy enrevesado, luego volví a abrir el libro y comprendí el porqué de esta información al principio del mismo.

Osaré a decir que Cumbres borrascosas, más que una novela, es la esencia de esta escritora. La imagen viva de su alma a través de la tinta, inmortalizada. O al menos, eso sentí después de conocer un poco sobre su estilo de vida.

Aclaro que no me he extendido en la reseña para no contar demás a quien pretenda leerla, ni quise hablar sobre sus miles de adaptaciones a la gran pantalla porque ninguna le llega a los talones. Y lo digo habiendo visto solo una de ellas, sin ánimos de ver las otras, puesto que trastocar una historia como esta para que sea bien recibida por un público consumidor de cualquier cosa, es algo con lo que no estoy de acuerdo.

Para concluir, debo decir que me encontraba leyendo algunos de los poemas de Emily por la red y quise traer uno a colación. En él, vi reflejado el tipo de relación que hay entre Heathcliff y Catherine Earnshaw. Espero lo disfruten tanto como yo:

Vendré cuando estés triste

Vendré cuando estés triste,
sola en la oscura habitación;
cuando el loco júbilo del día se desvanezca,
y se disipe la sonriente alegría
de las frías tinieblas de la noche.

Vendré cuando en tu corazón
reine la emoción más pura,
y mi influjo, deslizándose en ti,
haciendo más honda la pena,
helando la alegría,
arrase tu alma.

Oye, esta es la hora,
tu terrible momento.
¿No sientes sobre tu alma
rodar un flujo de raras sensaciones,
anuncio de un poder más fuerte,
heraldos míos?

SEPARADORCORTO.png

Referencias:

* Bronte, E. (1984): Cumbres borrascosas. Madrid, España: SARPE.
* Poema extraído de: https://www.revistaarcadia.com/libros/articulo/poemas-emily-bronte-poesia-inglaterra/70292

Psicodélico.png

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
STEEMKR.COM IS SPONSORED BY
ADVERTISEMENT
Sort Order:  trending

Has recivido un voto por @cultivandojuntos, Un voto hecho por un bot de construccion experimental en la comunidad de la etiqueta español


Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Steemit que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


·

Me da gusto verlos por acá. Gracias por el apoyo. Saludos.

Hola amigo @psi1826, recuerdo ver una novela con ese nombre junto a mi abuela, la pasaban con a las 8 pm en el único canal que se veía venezolana de televisión y en blanco y negro era muy niña, me invadía el miedo pero trataba de no quedarme dormida, nunca lograba ese objetivo. Gracias por compartir, voy a leer más sobre esta novela. No se si se trata de las mismas cumbres borrascosas.

·

Hola, un gusto tenerte por acá. Verás, existe una adaptación de Luis Buñuel llamada Abismos de pasión, puede que sea esa a la que haces referencia, es mexicana. Ha sido incluso adaptada al cine japones, es verdaderamente increíble lo trascendental que ha sido esta obra. Espero logres cautivarte con la información que consigas y así te motives a acercarte a ella, lo disfrutaras.
Saludos.

·

¿No te estarás refieriendo a "Sombras Tenebrosas" donde salía un vampiro que se llamaba Barnabas Collins?

Luego de leer tu gran publicación es obligado leer este clásico de la literatura universal.
Gracias por compartir tu punto de vista. Me parece increíble tu forma de análisis y síntesis.
Saludos nuevamente @pisi1826

·

Oh, gracias por tan ameno comentario. Espero disfrutes de la lectura y podamos hablar de ello más adelante. Un placer tenerte de visita.
Saludos.

·
·

Sería un verdadero placer.
Felices fiestas 🎄🌟☃

Votado por el trail @team-mexico
Canal Discord ¡Te esperamos!

Delegaciones para @team-mexico ¡Ayúdanos a crecer!

10 SP - 25 SP - 50 SP - 100 SP - 150 SP- Mas información.
teammexico (1).png

·

Gracias por el apoyo incondicional. Saludos.

Esta no la he leído, esta en mi larga lista de libros por leer. Creo que no la he abordado porque no es precisamente el tipo de lectura que me llame la atención por el clima que respira tan denso. No es que no me guste sino que soy muy influenciable y me meto mucho en los libros y siento que me envuelvo en ese clima emocional.
Sin embargo no deja de llamarme la atención y tu reseña me hizo sentir más curiosidad.
El ambiente lúgubre y las tragedias que rodean la vida de la autora, es importante conocerlas. Es una lástima que muriera tan jóven.
Saber acerca del contexto histórico y cultural que rodea la vida de los autores nos ayuda a comprender mucho más sus mensajes.

Muchas gracias por compartir tus impresiones.

Un abrazo :-)

·

Entiendo a que te refieres, el ambiente de la novela es bastante hostil y no apto para susceptibilidades debido a que existe en varias escenas, acciones por parte de los personajes que cualquier ser humano aborrecería. Sin embargo, a mi parecer no es tan fuerte. Pero por la parte sentimental es bastante intensa, no lo niego.

Concuerdo con lo que dices sobre el contexto. Hace poco investigaba unas cosas y di con esta frase (no recuerdo de quien es):

"La literatura siempre refleja el momento en que se escribe."

Espero llegues pronto a ella y la disfrutes cuanto antes, me parece imprescindible para cualquier lector. También opino que si hubiese vivido más tiempo, tendríamos más de ella hoy en día. Gracias por pasar.

Un abrazo <3

YOU JUST GOT UPVOTED

Congratulations,
you just received a 11.02% upvote from @steemhq - Community Bot!

Wanna join and receive free upvotes yourself?
Vote for steemhq.witness on Steemit or directly on SteemConnect and join the Community Witness.

This service was brought to you by SteemHQ.com

Has hecho una excelente sinopsis de este libro; siendo sinceros, no he teniso el placer de leerlo; sin embargo, me dejas con la curiosidad de tomarme un tiempo para hacerlo. Me quedo con el poema... ¡Sublime!

Un abrazo y Feliz Navidad :D

·

Gracias; espero disfrutes de la lectura en cuanto puedas. El poema me gustó mucho, no pude evitar compartirlo luego de haber dado con él, describe perfectamente el tipo de relación que mantienen los personajes principales de la novela.

Un abrazo para ti también. Que los días venideros sean realmente gratos para vos :D

Guao! Ya había leído Cumbres borrascosas hace algunos años y aunque sentía que quedaban algunos vacíos, siempre pensé que se trataba de una novela muy personal, ahora que te leo me doy cuenta que efectivamente es así. Aunque esta novela no es del tipo que me gusta leer, me animé a hacerlo y me pareció una obra excelente.
Querido, gracias por complementar la lectura y por tan valiosa información.
Un abrazo <3

·

Gracias a ti por la visita, querida. Me alegra saber que has podido leerla, esta novela me ha parecido genial desde el inicio puesto que en ella lo banal no tiene lugar y las trivialidades son dejadas de lado en cuanto al amor respecta. Eso me atrapó.

Saber sobre Emily tras la lectura, ha hecho que me haya sentido conectado con esta escritora, fue como si hubiese logrado ver dentro de ella y le comprendiese mucho mejor. Es sin duda, mucho más que una novela, así lo veo.

Un abrazo <3

Este post fue compartido en el canal #spanish-curation de la comunidad de curación Curation Collective y obtuvo upvote y resteem por la cuenta de la comunidad @c-squared después de su curación manual.
This post was shared in the #spanish-curation channel in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and resteemed by the @c-squared community account after manual review.
@c-squared runs a community witness. Please consider using one of your witness votes on us here
·

Gracias por el apoyo. Saludos a todo el equipo.

Las hermanas Bronte tienen un poder de descripción que nos atrapa inmediatamente y cuesta dejar la obra. Recientemente leí Jane Eyre de Charlotte Brontë y me ocurrió lo mismo que cuando leí Cumbres Borrascosas hace muchos años. Estoy de acuerdo contigo el cine nunca logra transmitir lo que vivimos con la lectura y hasta nos causa rechazo los cambios que realizan más para darle gusto al público poco habituado a obras de este tipo.
Primera vez que visito tu blog y me ha gustado mucho la manera de mostrar tu apreciación literaria. Saludos.

·

Charlotte ha llamado mi atención, lo confieso. Espero leerla en un futuro, al parecer es muy buena escritora también. Y tiene razón, el rechazó que han causado en mí varias adaptaciones de obras literarias a la gran pantalla, ha logrado que me acerque a ellas cada vez con más desconfianza y sin esperar ser impresionado.

Agradezco tenerla de visita, me alegra saber que le ha gustado. Saludos :D