Golden autumn. Gatchina

3개월 전

Low gray sky. The window glass is splashed with raindrops. The wind managed to tear off the last leaf. At such a time, I want colors and sun. I have them

Nothing has changed overboard. So it’s time for us to go to Gatchina again (St. Petersburg, Russia)

Низкое серое небо. Стекло окна забрызгано каплями дождя. Ветер успел сорвать воследний листочек. В такое время хочется красок и солнца. Их есть у меня

Ничего не изменилось за бортом. Значит нам снова пора в Гатчину (Санкт-Петербург, Россия)

Здесь по-прежнему светит ослепительное солнце. Золото клёнов щедро рассыпано по берегам озера. Мы были там среди недели. Большинство людей работало в своих конторах и в парке было не так уж много народа. Я не люблю суету.

The dazzling sun is still shining here. Gold maples generously scattered along the shores of the lake. We were there in the middle of the week. Most people worked in their offices and there weren’t so many people in the park. I do not like vanity.

Мы бродили по дорожкам и любовались красотой вокруг. Воздух был по-осеннему прозрачен. Небеса отражались в воде , делая её ярко синей. Впрочем, в воде отражалость всё. Золото осени там тоже нашло себе место.

We wandered along the paths and admired the beauty around. The air was clear in autumn. Heaven reflected in the water, making it bright blue. However, everything is reflected in water. Autumn gold also found a place there.

Парк достаточно большой, но мы провели у воды больше всего времени. За каждым изгибом дорожки открывался новый чудесный вид. А её было приятно от тепла и того, что практически не было ветра. Он не уносил осенние запахи. Фотография не может передать этот осенний аромат. Так что вам придётся включиь ваше воображение.

The park is large enough, but we spent the most time near the water. Behind each bend of the path, a new wonderful view opened up. And it was pleasant from the heat and the fact that there was practically no wind. He did not blow the smell of autumn. Photography cannot convey this autumn scent. So you have to turn on your imagination.

И всё-таки всю прогулку по берегу озера нас сопровождал призрак дворца. Его вид открывался снова снова. И конечно, мы знали, что мы к нему обязательно подойдём. Но мы не спешили. Мы ходили вокруг постепенно сужая кольцо

Nevertheless, the ghost of the palace accompanied us all the walk along the lake. His view opened again. And of course, we knew that we would definitely come up to him. But we were not in a hurry. We walked around gradually narrowing the ring

Тем временем мы проголодались. Нужно было найти какое-то место, где можно поесть. И вообще пора было посмотреть дворец и другие рукотворные красоты. Двигаясь среди золота листвы, по мостикам и тропинкам в конце концов мы подошли с этому дворцу. Это его не парадная сторона. К парку он обращён своей спиной. НО и спина у него великолепна.
Думаю, нам пора передохнуть. В следующий раз немного побродим по городу рядом с парком.

In the meantime, we were hungry. It was necessary to find some place to eat. In general, it was time to see the palace and other man-made beauties. Moving among the gold leaves, along the bridges and paths in the end we came up from this palace. This is not his front side. He has his back to the park. BUT and his back is gorgeous.
I think we should take a break. Next time we wander around the city next to the park.

Daily photo chronicle

Would you like to swim?

From Russia with Love

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  trending

Beautiful photography

Posted using Partiko Android

You post has been manually curated by BDvoter Team! To know more about us please visit our website or join our Discord.

BDvoter Team

А у меня сейчас за бортом проплывает лес. Солнышко всплывает и небо чистое. И звук чух-чух-стук... рельсы, шпалы...

Posted using Partiko iOS


куда катишь?
туда или оттуда?