Crowdin link: https://crowdin.com/project/nodejs
Simplified Chinese page: https://crowdin.com/project/nodejs/zh-CN#
I have used Node.js in a few small projects but never got a chance to see a whole picture of this amazing and popular framework. I am very exciting to start translating Node.js and very looking forward to my new learning journey!
The whole project consists of 1,048,272 words. victory622 has started working on this project. Since this project is extremely large therefore collaborations are required. I will be concentrating on the translation of v8.x folder which has 353,483 words to translate.
In this submission, I have been working on ‘process’ module. The whole translation is quite straightforward. Just a string worths mentioning:
I believe there is a typo in this source string:
If a group name is specified, this method blocks while resolving the associated a numeric ID.
“a” should be removed from the above string. I have left a comment to notify project owners.
I translate Node.js from English to Simplified Chinese.
Regarding the number of words, this is my 41st contribution to Node.js project and I have translated 1074 words in process module.
4667 word in “process.md”
5671 words in “process.md”
Total: 5671-4667 = 1074 words
Proof of Authorship
My translation activities can be viewed in my Crowdin profile: https://crowdin.com/profile/aafeng/activity