[Translation] [Vietnamese] [The Curious Expedition] [PART 18-1090]

작년

B7drLPCCEAEJuse.png

source


Repository


Project Details and Presentation

  • The target project and my motivation: It has been shown by me in previous part

The curious exploration is a phantom-like exploration simulation that took place at the end of the nineteenth century. Following the famous adventurers, you will be joined into new expeditions in the heart of uncharted regions for fame, science, and treasure.

Let's take a look at The Curious Expedition - 1.0 Release Trailer

To download this game you need:

Minimum configuration:

OS: Windows XP

Processor: 2 GHz

Memory: 1 GB RAM

Graphics: 1280x720 minimum resolution, OpenGL 2.0 Support, recommended a dedicated graphics card with 128 MB of RAM

Hard Drive: 150 MB available space

My motivation:

I like games when I was a girl. Games help me transform into characters, experiencing new emotions that practically impossible.

One more thing The Curious Expedition has beautiful game graphics, scoring modes, crossing the stage, increasing the level of players always have curious psychological, explore want to conquer.

In Vietnam the number of game players is quite large so I want to introduce this game for everyone to relax after hard work days because this game I find quite interesting and easy to play even beginners.

It also has a demo version for you.

Contribution Specifications

  • Translation Overview

One of the words in this translation makes me quite excited is "Treasure map". The news I want to share today is the billion-dollar treasure map of NASA astronaut Gordon Cooper.

GordonCooperTreasure.jpg

source

During the flight into orbit, NASA astronaut Gordon Cooper was supposed to have drawn a Caribbean treasure map and kept it secret for over 40 years.

According to the Daily Telegraph, the mission of astronaut Gordon Cooper took place just months after the Cuban missile crisis of 1963. He was on Earth orbit with long-range detection devices, which can accurately identify nuclear facilities around the world.

But NASA astronaut detected unusual signals in the southern Caribbean sea area. Cooper discovered more than 100 such strange signals, took pictures, recorded coordinates. He believed that these were sunken gold ships in Christopher Columbus's expedition.

giatminhvatthelatrongkhobaukhongloomocotq2311582.jpg

source

He spent 2 decades to create treasure maps, linking coordinates with each other. Cooper believes that billions of dollars are worth the treasures buried in the sea.
That map has sparked a Caribbean treasure hunt.

Cooper died suddenly in 2004, giving Darrell Miklos- his friend a valuable map and related research.

  • Languages :

Source Language: English

Target Language: Vietnamese

Experience: I have shown my experience in application

  • Word count:

My words count: 1090 (Proofreaded by LM @carlpei)

Untranslated words: 0

Total translated words: 1090

Proof of Authorship

  • My activity was be shown in Crowdin project on the following link:

My activity in Crowdin

Credits:

Firstly, I would like to thank LM @carlpei for his helpful and patient support. I feel very lucky to have Carl because of his positive encouragement, my ability of translation is improving every day.

Secondly, send sincere thanks to all great members of Vietnamese team: lenancie, lecongdoo3, adam.tran.

Last is thanks from the bottom of my heart to Davinci and Utopian for running and developing this project to help more people know.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
STEEMKR.COM IS SPONSORED BY
ADVERTISEMENT
Sort Order:  trending

Thank you for your contribution to the Davinci-Utopian translation project @lantracy. This is your 27th contribution to the translation category.

In this translation, you are using the correct words and the layout is well structured. It has a logical flow and uses correct punctuation. I've found no error on your translation. This translation is 100% correct. Good work.

Please be advised that there are new changes in Davinci's policies of more than 2 translations per translator per week but it must not exceed the total of 5 contributions for the whole team per week. If you are planning to submit more than 2 translations per week, I advise you to speak to the team first to avoid a conflict of interest.

The Curious Expedition is a difficult project with technical terminologies and gaming jargon which will require good background knowledge. You are doing a fine job on this project because you are an English teacher. You use factual information as evidence to back up your choice of words and I highly appreciate that.

There are a few grammatical errors in your post, I suggest you try the Grammarly extension to improve your post. Thank you for providing what you have learned during your translation for the readers. I find it informative and engaging, I enjoy reading it.

Thank you for your effort to improve your post. I am happy to see that you also included the source of the images and data in your post.

teabreakava.png


It is a pleasure to have you as a team member. I look forward to seeing your next contributions.


Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.


Chat with us on Discord

·

Thank you for your review, @carlpei! Keep up the good work!

  ·  작년

Congratulations @lantracy, you have received a 30% upvote. I'm the Vietnamese Community bot developed by witness @quochuy and powered by community SP delegations

Hi @lantracy!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
Feel free to join our @steem-ua Discord server

Hey, @lantracy!

Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!

Get higher incentives and support Utopian.io!
Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via SteemPlus or Steeditor).

Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.

Vote for Utopian Witness!

UpvoteBank
Your upvote bank
__2.jpgThis post have been upvoted by the @UpvoteBank service. Want to know more and receive "free" upvotes click here