100% Arabic translation for SmartProxy

2년 전

smartproxy.png

Hi Utopians!!
Today i've translated SmartProxy to Arabic , i've started from 0% to 100%.
2017-12-07_110759.png
2017-12-04_093234.png

SmartProxy is a project by salarcode and not by theforeman .
github link
crowdin link


SmartProxy is a Firefox/Chrome extension that allow you to add your desired website to the proxy rules list and all your data for a website will be transferred though the proxy with alot of functionalitys .


i've used Crowdin to translat this project :


2017-12-07_135548.png


2017-12-07_110511.png
here is some of my translated strings :

SmartProxy Activation ------------> تفعيل سمارت بروكسي

Direct (No Proxy) ------------> مباشرة (بدون بروكسي)

Always Enable ------------> التفعيل دائمًا

System Proxy ------------> نظام بروكسي

Enable proxy on ------------> تشغيل البروكسي

Failed to import the file. ------------> أخفق استيراد الملف.

Add the selected domains to rule list? ------------> هل تريد إضافة النطاقات المحددة إلى قائمة القواعد؟

Add To Rules List ------------> أضف إلى قائمة القواعد

No requests ------------> لا توجد طلبات

SmartProxy Settings ------------> إعدادات سمارت بروكسي

About ------------> حول البرنامج

Proxy Servers ------------> سيرفرات البروكسي

Proxy Rules ------------> قواعد البروكسي



for more : https://crowdin.com/project/smartproxy/ar/activity

Translation File Time
لم يتم العثور على مصدر التبويب! messages.json 12:20 PM
إدارة قواعد البروكسي: messages.json 11:43 AM
هنا قائمة سيرفرات البروكسي. يمكنك تحديد العديد من البروكسيات كما تريد وتغييرهم من شريط الأدوات. messages.json 11:42 AM
قائمة التجاوزات messages.json 11:41 AM
حول البرنامج messages.json 11:40 AM
طلب رابط messages.json 11:40 AM
طلب عنوان رابط messages.json 11:40 AM
تفعيل: messages.json 11:39 AM
تفعيل messages.json 11:39 AM

إغلاق messages.json 11:38 AM
العناصر القابلة للتنفيذ في هذه الصفحة messages.json 11:38 AM
أضف إلى قائمة القواعد messages.json 11:37 AM
قائمة الطلبات التي فشلت messages.json 11:37 AM
الطلبات التي فشلت messages.json 11:37 AM
سمارت بروكسي سوف يفعل / يعطل البروكسي تلقائيا للمواقع التي تزورها، استنادا إلى أنماط للتخصيص. messages.json 11:24 AM

تفعيل وضع "نظام البروكسي " (فيريفوكس فقط) messages.json 11:22 AM
تم حفظ اشتراكات سيرفر بروكسي بنجاح. messages.json 11:22 AM
تفاصيل اشتراك سيرفر بروكسي غير صالحة messages.json 11:21 AM
هل تريد بالتأكيد إزالة جميع اشتراكات سيرفر بروكسي؟ messages.json 11:21 AM
هنا يمكنك الاشتراك في قوائمة البروكسيات والتبديل بينهم في وقت لاحق. يرجى ملاحظة أن القوائم الطويلة قد تسبب الفشل في مزامنة البيانات بين الأجهزة. messages.json 11:20 AM

إدارة اشتراكات سيرفر البروكسي: messages.json 11:17 AM
تم حفظ قواعد البروكسي بنجاح. messages.json 11:16 AM
الرجاء تحديد ملف قائمة البروكسيات messages.json 11:15 AM
أخفق استيراد سيرفرات البروكسي messages.json 11:15 AM
الرجاء إدخال قائمة البروكسيات messages.json 11:14 AM


Cheers!



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
STEEMKR.COM IS SPONSORED BY
ADVERTISEMENT
Sort Order:  trending
  ·  2년 전

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

·

thank you @ruah

Hey @sweever I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Hello, I am organising an arabic contest, tell me please where can I find arabic people to participate ?