Arabic translation for FreeCAD Part#2

2년 전

fcad2.png




I've translated FreeCAD project via Crowdin.
Here is the link for this project: https://crowdin.com/project/freecad
I started with %13 and made it 23% (~640 string).

2017-11-24_010655.png


2017-11-30_171257.png

here is some of my translated strings :


2017-11-30_171739.png----------------

2017-11-30_171751.png----------------

2017-11-30_171830.png----------------

2017-11-30_171840.png----------------

2017-11-30_171919.png----------------

2017-11-30_171933.png----------------

TranslationFileTime
متعقّب الخللhomepage.po07:44 PMUndo
أقصى انحراف في الشبكةMesh.ts05:25 PMUndo
تنسيقات الشبكةMesh.ts05:25 PMUndo
طول الحافة:Mesh.ts05:25 PMUndo
أخذ العينات:Mesh.ts05:24 PMUndo
مغلقMesh.ts05:24 PMUndo
طياتMesh.ts05:24 PMUndo
عدد المثلث:Fem.ts05:23 PMUndo
تحسينFem.ts05:22 PMUndo
معدل النمو:Fem.ts05:22 PMUndo
تعريف المستخدمFem.ts05:22 PMUndo
الحجمFem.ts05:20 PMUndo
الشبكات:Fem.ts05:20 PMUndo
الحد الأقصى لشريط التمرير:Fem.ts05:20 PMUndo
العامل:Fem.ts05:19 PMUndo
إظهارFem.ts05:19 PMUndo
الحد الأدنى:Fem.ts05:19 PMUndo
الحد الأقصى:Fem.ts05:19 PMUndo
الإزاحة ZFem.ts05:18 PMUndo
الإزاحة XFem.ts05:18 PMUndo
الإزاحة YFem.ts05:18 PMUndo
نوع النتيجةFem.ts05:17 PMUndo
تقييد الإجهاد العاديFem.ts05:17 PMUndo
قوة التقييدFem.ts05:16 PMUndo
تشبكFem.ts05:16 PMUndo
تعديل القيدFem.ts05:16 PMUndo
موافقFem.ts05:16 PMUndo
تحتاج إلى إنشاء أو تنشيط التحليلFem.ts05:00 PMUndo
لا يوجد تحليل نشطFem.ts05:00 PMUndo
قاعدة بيانات MatWeb...Fem.ts05:00 PMUndo
الموارد المادية الخارجيةFem.ts04:59 PMUndo
معامل Young:Fem.ts04:59 PMUndo
وصف المادةFem.ts04:58 PMUndo
اختر...Fem.ts04:58 PMUndo
تشغيل CalculixFem.ts04:58 PMUndo
تشغيل كالكوليكسFem.ts04:58 PMUndo
تعديل ملف .inpFem.ts04:58 PMUndo
اكتب ملف inp.Fem.ts04:57 PMUndo
نوع التحليلFem.ts04:57 PMUndo
التحليل الميكانيكيFem.ts04:56 PMUndo
لتحرير قيمة السُمكFem.ts04:56 PMUndo
إضافة مرجعFem.ts04:56 PMUndo
لاختيار جميع الأشكال المتبقيةFem.ts04:56 PMUndo
اترك المراجع فارغة Fem.ts04:55 PMUndo
المراجعFem.ts04:55 PMUndo
لتعديل قيم المقطع العرضيFem.ts04:55 PMUndo
استخدام محرر الملكية FreeCADFem.ts04:55 PMUndo
المقطع العرضيFem.ts04:54 PMUndo
تم بناء وحدة FEM دون دعم NETGEN. التشبيك لن يعمل!!!Fem.ts04:54 PMUndo
تنشيط التحليلFem.ts04:53 PMUndo
تحميل المنطقةFem.ts04:53 PMUndo
يرجى تحديد ضغط أكبر من 0Fem.ts04:53 PMUndo
يرجى تحديد قوة أكبر من 0Fem.ts04:53 PMUndo
يجب تحديد مرجع واحد على الأقلFem.ts04:52 PMUndo
دليل المستخدمFem.ts04:52 PMUndo
الموادFem.ts04:52 PMUndo
هرتزFem.ts04:52 PMUndo
حد ارتفاع الترددFem.ts04:51 PMUndo
حد التردد المنخفضFem.ts04:51 PMUndo
حد ارتفاع الوتيرةFem.ts04:51 PMUndo
رقم EigenmodeFem.ts04:50 PMUndo
رقم إيجنمودFem.ts04:50 PMUndo
ترددFem.ts04:49 PMUndo
ثابتةFem.ts04:49 PMUndo
النوع الافتراضي على التحليلFem.ts04:49 PMUndo
إعدادات التحليل الافتراضيFem.ts04:48 PMUndo
دليل العملFem.ts04:48 PMUndo
محرر خارجي:Fem.ts04:47 PMUndo
استخدام محرر داخلي لملفات inpFem.ts04:47 PMUndo
المواد الميكانيكية...Fem.ts04:46 PMUndo
المواد الميكانيكيةFem.ts04:46 PMUndo
قيود الوزن الذاتيFem.ts04:46 PMUndo
تحليل ميكانيكي جديدFem.ts04:46 PMUndo
تطهير جميع النتائج من التحليل النشطFem.ts04:44 PMUndo
نتائج التطهيرFem.ts04:44 PMUndo
تعذّر فتح الصّورة المحدّدةImage.ts04:44 PMUndo
تعذّر فتح الصّورة المحدّدةImage.ts04:44 PMUndo
خطأ في فتح الصّورةImage.ts04:43 PMUndo
خطأ في فتح الصّورةImage.ts04:43 PMUndo
خارج الصورةImage.ts04:39 PMUndo
تكبيرImage.ts04:39 PMUndo
جاهز...Image.ts04:39 PMUndo
عرض الصورة على مقياس 1:1Image.ts04:38 PMUndo
مقياس &1:1Image.ts04:38 PMUndo

For more details : https://crowdin.com/project/freecad/ar/activity
Cheers!!



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
STEEMKR.COM IS SPONSORED BY
ADVERTISEMENT
Sort Order:  trending

Hey @sweever I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Great Post and good job

·

thank you @ayoub159

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

·

thank you @simnrodrguez.