17.11.2018 - Utopian + DaVinci Witness Project: Verdaccio - English to Polish translation report

4년 전


About the project

Following the description on crowdin, Verdaccio is "A lightweight private npm (node package manager) proxy registry" . Is is based on Node.js. It's a local network proxy, pluggable application, which is quite easy to install and use.
It comes with Docker and Kubernetes support. Moreover it is compatible with yarn, npm and pnpm.

Contribution specifications

  • Translation overview: It was my first contribution to the Verdaccio project. Most of the threads were links or commands with some code, usually out of context.Many of the threads consisted of single or double words. Translating has moderate level of difficulty, but it required from me doing a bit of research.
  • Word Count: In my first contribution to the project I have translated 528 words.
  • Languages: The project was translated from English to Polish
  • Links:

Link to the project

Link to my crowdin account

Link to the project on github

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  trending

Hi @yasminafly,

thank you for the contribution!

When it comes to the accuracy of your translations - it's fine. However, you are still making the same mistakes when it comes to correct spaces on the lines of the code. The point is, you often put unnecessary spaces that should not be there. This may make the code work incorrectly. Besides, as I wrote, it's fine. Good luck in further translation of Verdaccio!

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.

Chat with us on Discord


Thanks @villaincandle. The weirdest thing about these spaces in the code is that I actually copy and paste it from the original, so no idea how it happens :D


Thank you for your review, @villaincandle! Keep up the good work!

Hi @yasminafly!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
Feel free to join our @steem-ua Discord server

Hey, @yasminafly!

Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!

Get higher incentives and support Utopian.io!
Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via SteemPlus or Steeditor).

Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.

Vote for Utopian Witness!