About the project
After wikipedia: GitLab is a web-based Git-repository manager providing wiki, issue-tracking and CI/CD pipeline features, using an open-source license, developed by GitLab Inc. The software was created by Dmitriy Zaporozhets and Valery Sizov,[not in citation given]and is used by several large tech companies including IBM, Sony, Jülich Research Center, NASA, Alibaba, Invincea, O’Reilly Media, Leibniz-Rechenzentrum (LRZ), CERN, European XFEL, GNOME Foundation, Boeing, Autodata, and SpaceX.
The code was originally written in Ruby, with some parts later rewritten in Go, initially as a source code management solution to collaborate with his team on software development. It later evolved to an integrated solution covering the software development life cycle, and then to the whole DevOps lifecycle. The current technology stack includes Ruby on Rails and Vue.js
It follows an open-core development model where the core functionality is released under an open source (MIT) license while the additional functionality is under a proprietary license.
- Translation overview: This is my next contribution to the GitLab project. As it has been so far, I was going through regular messages- in this fragment of translation they pertained to areas of Issue Analytics, Job, Label Select, Metrics, Mirroring, Profiles in most of the strings. I can only recall few cases of repeated strings. There was a bit of code as well.
As it has been so far, my work was quite pleasant and smooth. with no need to do any in-depth research.
- Word Count: Today I translated 1000 words, what makes 4018 words in total of my contribution so far in this project.
Languages: The project was translated from English to Polish